1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
【懐かしい音楽が流れています】

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:51,268 --> 00:00:52,617
熱い、熱い、熱い、熱い、熱い。

5
00:00:55,707 --> 00:00:58,145
ああ！（二人とも笑い）

6
00:01:00,364 --> 00:01:03,933
[ナレーター] 母のことを覚えています
いつも私に尋ねました

7
00:01:04,107 --> 00:01:05,630
彼女に話をするために。

8
00:01:07,067 --> 00:01:09,199
そして、その理由は私には分かりませんでした。

9
00:01:10,635 --> 00:01:12,333
たぶんそれはただの何かだった
彼女を笑顔にするために。

10
00:01:12,507 --> 00:01:13,769
[笑い]

11
00:01:13,943 --> 00:01:15,162
[ナレーター]
彼女をすべてから遠ざけるために。

12
00:01:15,336 --> 00:01:17,512
[お父さん] 彼女が来たよ！ああ！

13
00:01:17,686 --> 00:01:18,817
敬礼。

14
00:01:20,210 --> 00:01:23,387
[ナレーター] それはそうではありませんでした
ずっと後になってから気づいたのですが

15
00:01:23,561 --> 00:01:25,520
これらの物語は
彼女は私に言ってほしかった

16
00:01:27,391 --> 00:01:29,698
彼女とは何の関係もなかった
全然。

17
00:01:38,620 --> 00:01:42,885
それに気づいたとき
最も重要な話
私たちは言わなければなりません...

18
00:01:44,408 --> 00:01:46,410
それらのものです
私たちは自分自身に言い聞かせます。

19
00:01:49,196 --> 00:01:50,632
[吹く]

20
00:01:56,986 --> 00:01:58,118
うわー！

21
00:02:00,294 --> 00:02:01,295
準備はできたか？

22
00:02:03,993 --> 00:02:06,387
おっと！［ママが笑う］

23
00:02:22,881 --> 00:02:24,883
[不明瞭に話す]

24
00:02:27,799 --> 00:02:29,714
しー。

25
00:02:29,888 --> 00:02:33,283
ブー！なんと！それはとても怖いです！

26
00:02:37,592 --> 00:02:39,550
[お父さん、意味不明なことを話す子供]

27
00:02:39,724 --> 00:02:42,249
[物真似の生き物] おい、クマ、
ここで会話をしています。

28
00:02:43,250 --> 00:02:44,642
アブラカダブラ！

29
00:02:44,816 --> 00:02:49,691
おっと！ビーさん、それはすごいですね！

30
00:02:57,307 --> 00:02:59,440
さようなら、おばあちゃん、さようなら。愛している。

31
00:03:15,630 --> 00:03:17,284
[ドアが開きます]

32
00:03:17,458 --> 00:03:19,982
【おばあちゃん】分からないよ
彼を見たら、ハニー。入ってください。

33
00:03:20,156 --> 00:03:22,332
彼は時々私を助けてくれます
車を駐車してください。

34
00:03:22,506 --> 00:03:23,986
幸運にも公園を手に入れることができたので、

35
00:03:24,160 --> 00:03:26,510
なぜなら、しばしば
午後遅くまでに…

36
00:03:26,684 --> 00:03:27,685
ふぅ！

37
00:03:27,859 --> 00:03:29,557
……無いですよ。 [笑い]

38
00:03:29,731 --> 00:03:32,603
そして、私は回らなければなりません
そしてブロックを一周して... [パンツ]

39
00:03:32,777 --> 00:03:36,912
...そして私はとても幸運です
いつか手に入れたら。ふぅ！

40
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
[うなり声、パンツ]

41
00:03:38,435 --> 00:03:40,220
ああ、なんと。

42
00:03:40,394 --> 00:03:42,352
[笑い] あの階段だ！

43
00:03:42,526 --> 00:03:45,877
つまり…ああ。右。

44
00:03:46,051 --> 00:03:48,967
さて...ここに来ました。

45
00:03:49,141 --> 00:03:52,014
さあ、入ってください。
はい、入ってください。

46
00:03:52,188 --> 00:03:55,583
つまり、大したことはありません
変わっていないと思います。

47
00:03:55,757 --> 00:03:56,801
ただし、うーん...

48
00:03:56,975 --> 00:03:59,369
あのソファはここにありましたか
最後は？

49
00:04:00,109 --> 00:04:02,242
そうではなかったと思います。

50
00:04:02,981 --> 00:04:04,418
そこにいます。

51
00:04:04,592 --> 00:04:06,202
まあ、理由はわかりません
それをお聞きしたいのですが、

52
00:04:06,376 --> 00:04:08,813
あなたがそうだったから
ちょうどこのくらいの高さ。

53
00:04:08,987 --> 00:04:11,903
右。まあ、少しはやったけど
お店の、だって…

54
00:04:12,077 --> 00:04:13,644
そうですね、あなたは--あなたは--
まったくお腹が空いていますか？

55
00:04:13,818 --> 00:04:15,167
つまり、あなたが...

56
00:04:15,342 --> 00:04:17,169
そうですね。まあ、あなたはただ
もしそうなら言ってください--

57
00:04:17,344 --> 00:04:19,346
お腹が空いたら、なぜなら
キッチンはここを通ってます。

58
00:04:26,178 --> 00:04:28,268
[おばあちゃん]
不明瞭に話しています]

59
00:04:51,639 --> 00:04:53,510
そうそう。さて...

60
00:04:53,684 --> 00:04:55,686
[舌打ち] そしてここで...

61
00:04:55,860 --> 00:04:57,427
新しいシートがいくつかあります

62
00:04:57,601 --> 00:05:00,735
そしてもちろん、いくつかの、ええと、新鮮な
椅子の上にタオルがあります。

63
00:05:01,779 --> 00:05:04,129
そしてここで、
あなたは覚えているかもしれません

64
00:05:04,304 --> 00:05:06,131
少し特別なこと。

65
00:05:06,306 --> 00:05:10,962
私はすべての絵を保管していました
あの夏をここでやったのね。

66
00:05:11,136 --> 00:05:13,443
つまり、私はかろうじて維持できました
起こったことすべてを解決する

67
00:05:13,617 --> 00:05:15,793
その中で
あなたの小さな頭。

68
00:05:16,751 --> 00:05:17,795
ああ、おばあちゃん？

69
00:05:19,275 --> 00:05:20,320
私は12歳です。

70
00:05:21,973 --> 00:05:23,671
もう本当にそんなことはしません。

71
00:05:25,194 --> 00:05:26,238
もちろん。

72
00:05:27,588 --> 00:05:29,111
もちろん。

73
00:05:29,285 --> 00:05:31,592
私は--これから行くつもりです

74
00:05:31,766 --> 00:05:34,508
これを全部入れて

75
00:05:34,682 --> 00:05:37,337
ここで。

76
00:05:39,339 --> 00:05:40,383
右。

77
00:05:40,905 --> 00:05:42,994
終わり。終わり。

78
00:05:43,952 --> 00:05:45,257
そうですね、始めたほうがいいです、

79
00:05:45,432 --> 00:05:46,998
「だってお父さんが」
期待してください。

80
00:05:47,172 --> 00:05:49,610
そして、ええと、あなたはおそらく
彼と一緒に食事をしたいです。

81
00:05:49,784 --> 00:05:52,700
あなたはそうすることができます
もしよろしければ、ここに何かを書いてください。
何かもらえるかな？

82
00:05:52,874 --> 00:05:54,223
私の鍵はどこにありますか?

83
00:05:54,397 --> 00:05:55,920
どこかに置いてきてしまった。

84
00:05:56,094 --> 00:05:57,922
ああ、鍵、鍵、鍵。

85
00:06:18,900 --> 00:06:20,292
すぐに着きます。

86
00:06:22,077 --> 00:06:23,774
[エレベーターの異音]

87
00:06:27,648 --> 00:06:29,824
[おしゃべり]

88
00:07:13,041 --> 00:07:14,303
[ドアが開きます]

89
00:07:14,477 --> 00:07:16,740
[看護師] 気分はどうですか? [お父さん] 気持ちいいです。

90
00:07:16,914 --> 00:07:18,960
医者に伝えておきます
あなたはここにいる、そして彼は行くだろう
あなたと一緒にすべてを乗り越えてください。

91
00:07:19,134 --> 00:07:21,310
はい、私がここにいると彼に知らせてください。
そこから行きます。

92
00:07:21,484 --> 00:07:23,965
おっと！
どうやってここに入ったの？

93
00:07:24,139 --> 00:07:25,575
彼女のことはごめんなさい。 [笑い]

94
00:07:25,749 --> 00:07:27,751
とても踊れる状態ではないのですが、
それは確かだ。

95
00:07:27,925 --> 00:07:31,059
でも、もし私たちが踊れるとしたら、私たちは
本当にやってみます、いいですか？

96
00:07:31,233 --> 00:07:33,017
あなたはしたい？

97
00:07:33,191 --> 00:07:35,803
わかりました、彼女は行きたいと思っています。
さあ行こう。やりますよ。

98
00:07:35,977 --> 00:07:37,935
2、3、4、5、6。

99
00:07:38,109 --> 00:07:39,763
はい、わかりました。

100
00:07:39,937 --> 00:07:42,766
行く。はい。はい。これです。[看護師、笑い]

101
00:07:42,940 --> 00:07:44,551
ああ、何？

102
00:07:44,725 --> 00:07:47,292
大フィニッシュ、大フィニッシュ！
さあ、お嬢さん！

103
00:07:47,467 --> 00:07:48,946
僕らは一度もリハーサルをしたことがない。

104
00:07:52,602 --> 00:07:54,735
審査員の皆様、ありがとうございました。親切にしてください。[看護師笑い] はい！

105
00:07:54,909 --> 00:07:56,867
それは拍手です
それが私を若く保ちます。

106
00:07:57,041 --> 00:07:59,783
ビー、こちらはジャネットです。ジャネット
これは私の娘、ビーです。

107
00:07:59,957 --> 00:08:01,350
[ジャネット] 素敵ですね
会いましょう、ビー。

108
00:08:01,524 --> 00:08:03,221
あなたのお父さんが私に言った
あなたのことはたくさん。

109
00:08:03,395 --> 00:08:04,788
私の方もお会いできてうれしいです。

110
00:08:05,920 --> 00:08:07,791
何をくれるの？ああ、これ？

111
00:08:07,965 --> 00:08:10,228
[吹く] 魔法。

112
00:08:12,187 --> 00:08:14,537
[笑い] わかりました、
二人に追いついてもらいましょう。

113
00:08:14,711 --> 00:08:16,234
できることなら何でも
ビーさん、買ってあげる？

114
00:08:16,408 --> 00:08:18,367
[お父さん] 何か欲しいものはありますか? 大丈夫です、ありがとう。

115
00:08:18,541 --> 00:08:20,021
私にとってはハンバーガーだけです。

116
00:08:20,195 --> 00:08:21,631
追加のチーズ、ベーコン。
コレステロール、本当に。

117
00:08:21,805 --> 00:08:23,633
お父さん、そうだね？

118
00:08:24,416 --> 00:08:26,244
わかった。彼女は正しい。ブロッコリー。

119
00:08:26,418 --> 00:08:28,116
全部ブロッコリーだけ。

120
00:08:28,290 --> 00:08:31,119
素晴らしい。それと水かな。
申し訳ありませんが、彼女はいつもより楽しいです。

121
00:08:31,293 --> 00:08:32,250
[ジャネット笑い]

122
00:08:32,424 --> 00:08:34,775
それで、下りの乗り心地はどうでしたか？

123
00:08:34,949 --> 00:08:37,691
できなくて本当にごめんなさい
お迎えに来てください。

124
00:08:37,865 --> 00:08:39,736
ハリエットの時だけだった
彼女はリハーサルができた、

125
00:08:39,910 --> 00:08:41,651
そして彼女はちょっとした歌姫です。お父さん。

126
00:08:43,087 --> 00:08:45,350
本当にそうではない
これをしなければなりません。

127
00:08:45,960 --> 00:08:46,917
何をする？

128
00:08:47,701 --> 00:08:49,224
私を子供のように扱ってください。

129
00:08:50,486 --> 00:08:52,096
ああ。

130
00:08:52,270 --> 00:08:54,925
人生はいつもそうとは限らないこともある
楽しくなければなりません、

131
00:08:55,578 --> 00:08:56,884
知っていますか？

132
00:08:57,667 --> 00:08:58,668
まあ、それは本当です。

133
00:09:00,104 --> 00:09:01,149
とても本当です。

134
00:09:04,108 --> 00:09:05,936
それは私たちを止めません
でも試してみてから。

135
00:09:06,110 --> 00:09:07,155
[笑い]

136
00:09:09,766 --> 00:09:10,724
でも、知っていますか？

137
00:09:11,551 --> 00:09:13,248
あなたが正しい。 [ため息]

138
00:09:14,815 --> 00:09:16,338
人生が楽しくないこともあります。

139
00:09:17,948 --> 00:09:19,297
ここに戻ってくるような。

140
00:09:21,169 --> 00:09:23,388
お母さんのことを思い出します
またまたですね。

141
00:09:24,476 --> 00:09:25,913
そしておそらく

142
00:09:26,087 --> 00:09:29,351
あなたを心配させさえします
それがまた起こるかもしれないということ。

143
00:09:30,439 --> 00:09:31,832
しかし、良いニュースは...

144
00:09:32,963 --> 00:09:33,964
私はママじゃないよ。

145
00:09:35,009 --> 00:09:36,184
私は病気ではありません。

146
00:09:37,402 --> 00:09:38,447
私はただ...

147
00:09:39,317 --> 00:09:40,884
壊れた。

148
00:09:41,058 --> 00:09:42,059
[笑い]

149
00:09:43,974 --> 00:09:46,673
そして私は直せるのです。

150
00:09:47,717 --> 00:09:48,718
私を見て。

151
00:09:50,198 --> 00:09:51,895
とても簡単な手術です。

152
00:09:53,157 --> 00:09:54,681
そして私は元気になるよ。

153
00:09:56,204 --> 00:09:57,335
約束します。

154
00:09:59,163 --> 00:10:00,338
わかった。

155
00:10:00,512 --> 00:10:02,210
でも約束してほしい
何か。

156
00:10:03,733 --> 00:10:05,474
あなたはそうしないだろう
ここでぶらぶらしてください。

157
00:10:07,215 --> 00:10:09,130
あなたがそこから出られることを

158
00:10:10,044 --> 00:10:11,523
そして楽しんでください。

159
00:10:15,571 --> 00:10:16,920
つまり、認めなければなりません、

160
00:10:18,530 --> 00:10:20,707
いつかそうなるだろう
とんでもない話を作る。

161
00:10:21,708 --> 00:10:22,883
何？

162
00:10:23,057 --> 00:10:24,145
ニューヨークに住んでいますか？

163
00:10:24,319 --> 00:10:25,363
[笑い]

164
00:10:26,060 --> 00:10:27,322
子供であること。

165
00:10:29,629 --> 00:10:31,021
[笑い]

166
00:10:34,024 --> 00:10:36,418
[ベタ、テレビ越しに] あなたと私
後で少し乗るかもしれません。

167
00:10:36,592 --> 00:10:38,507
[エルウッド、テレビを通して]
ああ、そうしたいです。

168
00:10:38,681 --> 00:10:41,031
それは確かに
お久しぶりです
ドライブに行ってからです。

169
00:10:41,205 --> 00:10:43,381
あなたはとても優しいです
そして思慮深い、ベタ。

170
00:10:43,555 --> 00:10:45,993
[ベタ]忘れないでね
待っていてくれ、エルウッド。
すぐに戻ります。

171
00:10:48,256 --> 00:10:51,215
[エルウッド] 分かった、じゃあ、作って
安心してください、ハーヴェイ。

172
00:10:51,389 --> 00:10:52,434
[大きな衝撃音]

173
00:10:53,348 --> 00:10:55,742
[エルウッド] そこね。よし？

174
00:10:57,265 --> 00:10:58,701
ベタが私たちと話したいそうです。

175
00:10:58,875 --> 00:11:00,485
[テレビは続く、不明瞭]

176
00:11:34,171 --> 00:11:36,130
[ドアが軋む]

177
00:11:44,138 --> 00:11:45,313
[ハッチが閉まる]

178
00:12:37,278 --> 00:12:40,237
[ラジオ司会者] ...スケートボード
11か月でカナダ全土を横断

179
00:12:40,411 --> 00:12:43,197
1,400万ドル以上を集める
心臓病と闘うために。

180
00:12:43,371 --> 00:12:45,503
彼は5,000マイル以上を走行しました...

181
00:13:19,537 --> 00:13:20,495
こんにちは？

182
00:13:20,669 --> 00:13:23,280
何？何？できますか...

183
00:13:23,454 --> 00:13:24,716
ああ、神様。

184
00:13:29,678 --> 00:13:31,767
[蝶] なんとまあ。
何てことだ。何てことだ。

185
00:13:31,941 --> 00:13:33,813
[走る足音]

186
00:13:33,987 --> 00:13:36,337
[蝶] 良くないよ。
良くない。良くない。

187
00:13:37,512 --> 00:13:40,210
ああ、彼女もフォローしています、
彼女」がフォローしています。

188
00:13:40,950 --> 00:13:41,777
おい！

189
00:13:41,951 --> 00:13:42,909
[蝶] ああ、いや、違うよ。

190
00:13:43,083 --> 00:13:45,128
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、滞在してください。

191
00:13:45,302 --> 00:13:47,435
[ビー] 待ってください! [蝶の喘ぎ声] ああ、神様。

192
00:13:47,609 --> 00:13:51,743
とても階段が多いです。
とても... たくさん... 階段があります。

193
00:13:55,747 --> 00:13:57,837
[ドアが開く、閉まる]

194
00:14:05,279 --> 00:14:06,628
[蝶]
彼女は私を追ってきたと思います。

195
00:14:06,802 --> 00:14:08,064
[二階の男] どうするの
彼女があなたをフォローしたということですか？

196
00:14:08,238 --> 00:14:09,936
いつ?[蝶]今。

197
00:14:10,110 --> 00:14:12,329
[上の階の男]
「今」ってどういう意味ですか？

198
00:14:12,503 --> 00:14:16,986
今すぐ。今、今。
だって彼女は――

199
00:14:17,160 --> 00:14:19,293
彼女は私を見たみたいです。[二階の男]
どういう意味ですか？

200
00:14:19,467 --> 00:14:21,208
[蝶]
まさに目に映る。ブーム！

201
00:14:21,382 --> 00:14:24,124
そして、走って、走って、走って。そして
それから階段、階段、階段。

202
00:14:24,298 --> 00:14:26,343
しかし、その後、彼女はそこにいます、
そして彼女が来ます。

203
00:14:26,517 --> 00:14:29,259
そして彼女はもっと大きくて、
そして彼女は速いです。

204
00:14:29,433 --> 00:14:31,740
そして彼女は--[二階の男] しー、しー、しー。

205
00:14:35,483 --> 00:14:36,876
[あえぎ声]

206
00:14:37,050 --> 00:14:38,051
こんにちは？

207
00:14:39,226 --> 00:14:40,444
[二階の男] どいてください。

208
00:14:42,882 --> 00:14:44,231
私は、あの...

209
00:14:45,580 --> 00:14:48,104
ちょうど挨拶しようとしていたところだった
あなたの小さな女の子へ。

210
00:14:48,278 --> 00:14:50,454
[二階の男] いいえ、小さな女の子
ここです。去ってください、お願いします！

211
00:14:52,152 --> 00:14:53,153
わかった。

212
00:14:59,420 --> 00:15:01,117
下の階に引っ越してきたばかりです...

213
00:15:03,641 --> 00:15:05,861
そして実際にはそうではありません
誰か話し相手がいる。

214
00:15:06,035 --> 00:15:07,558
[ドアが開きます]

215
00:15:07,732 --> 00:15:08,864
誰が...

216
00:15:10,735 --> 00:15:13,173
あれは誰ですか？ごめんなさい、私はちょうど--

217
00:15:13,347 --> 00:15:15,001
[隣人]ああ、あなたですね。

218
00:15:15,175 --> 00:15:16,916
君のほうがいいよ
階下に戻ってください。

219
00:15:17,090 --> 00:15:18,700
ここに来るには遅すぎるよ！

220
00:15:18,874 --> 00:15:20,049
はい、奥様。

221
00:15:55,171 --> 00:15:56,477
[エルウッド、テレビ越しに] ハーヴェイ！

222
00:15:58,000 --> 00:15:59,045
ハーヴェイ？

223
00:16:11,361 --> 00:16:12,972
[患者] こんにちは！

224
00:16:13,755 --> 00:16:14,712
こんにちは。

225
00:16:14,886 --> 00:16:16,149
それは私のためですか？

226
00:16:16,323 --> 00:16:18,542
いや、実際のところ。
それらは私の父のためです。

227
00:16:18,716 --> 00:16:20,153
冗談です。

228
00:16:20,936 --> 00:16:22,546
おお！チェスをプレイしたいですか?

229
00:16:23,983 --> 00:16:25,332
テレビ」が潰れた。

230
00:16:25,506 --> 00:16:26,637
ごめんなさい？

231
00:16:26,811 --> 00:16:29,553
大丈夫。それはあなたのせいではありません。

232
00:16:29,727 --> 00:16:31,468
それが母が私にチェスを与えてくれた理由です。

233
00:16:31,642 --> 00:16:33,470
チェッカーズ。

234
00:16:34,645 --> 00:16:35,646
どうしたの？

235
00:16:35,820 --> 00:16:37,387
私は落ちた。

236
00:16:37,561 --> 00:16:39,041
たくさん落ちます。

237
00:16:39,215 --> 00:16:42,914
今度は足を骨折してしまいました
そして私の...

238
00:16:43,089 --> 00:16:44,264
コクシックス？

239
00:16:44,438 --> 00:16:48,485
コジックス？いや、えっと、私のカウジックス？

240
00:16:48,659 --> 00:16:50,096
コズモキクス？

241
00:16:50,966 --> 00:16:53,055
ご存知のとおり、私はお尻を骨折したばかりです。

242
00:16:53,229 --> 00:16:54,491
[笑い]

243
00:16:54,665 --> 00:16:57,929
そして腕も？
何から落ちたんですか？

244
00:16:58,104 --> 00:17:00,236
ああ、別の事件です。

245
00:17:00,410 --> 00:17:01,803
わかった。

246
00:17:01,977 --> 00:17:03,457
ちなみに私はベンジャミンです。

247
00:17:03,631 --> 00:17:05,676
私は Bea.Cool です!

248
00:17:05,850 --> 00:17:07,722
B は何の略ですか?

249
00:17:07,896 --> 00:17:11,334
ああ、何もない。私の母
ただ私をビーと呼んでいました。

250
00:17:11,508 --> 00:17:14,076
私はそれが好きです。ただのB。

251
00:17:14,250 --> 00:17:15,947
いやあ、本当によかったです
あなたに会うために。

252
00:17:16,122 --> 00:17:17,384
私の方もお会いできてうれしいです。

253
00:17:17,558 --> 00:17:20,039
どこで私を見つけられるか知っていますね！

254
00:17:49,198 --> 00:17:50,199
ああ、こんにちは。

255
00:17:51,113 --> 00:17:52,158
やめなければなりません。

256
00:17:52,332 --> 00:17:53,724
一度もない。

257
00:17:58,294 --> 00:18:02,037
[ビーが「ベター」を歌いながら
カムコーダー越しに「Be Good to Me」]

258
00:18:10,001 --> 00:18:11,655
[歌い続ける]

259
00:18:30,674 --> 00:18:31,806
[大きな衝撃音]

260
00:18:33,547 --> 00:18:35,853
[蝶]
ああ、神様。階段が多すぎる！

261
00:18:36,027 --> 00:18:37,942
[走る足音]

262
00:18:39,901 --> 00:18:41,685
[蝶] 行かなければなりません。
今すぐ行かなければなりません。

263
00:18:41,859 --> 00:18:43,513
[二階の男] 行かないよ
どこでも。ちょっと注いだところですが--

264
00:18:43,687 --> 00:18:45,124
[蝶のささやき]
それは彼だ。

265
00:18:45,298 --> 00:18:47,517
[二階の男] ああ、神様。[ドアが閉まる]

266
00:19:02,837 --> 00:19:04,795
[上の階の男]
正直、これが最後です
私はこれをやっています。

267
00:19:04,969 --> 00:19:06,319
二度とありません。

268
00:19:06,493 --> 00:19:08,103
[蝶]
ごめんなさい、どうして私のせいなのでしょうか？

269
00:19:08,277 --> 00:19:09,931
写真を放置しておくと、
彼はそれらを見つけるでしょう。

270
00:19:10,105 --> 00:19:11,498
[二階の男] そうじゃなかった--
それはあなたのせいではないと言いました。

271
00:19:11,672 --> 00:19:13,587
[蝶] 私は違います
これでも聞くつもりです。

272
00:19:13,761 --> 00:19:15,763
[2階の男] ごめんなさい--[蝶] そうします
決して彼にさせたことはありません--

273
00:19:15,937 --> 00:19:17,765
いいえ、なぜなら第一に、
彼は大きすぎるよ。
彼は全体的に大きすぎるんです。

274
00:19:17,939 --> 00:19:19,506
そして第二に、その他すべてです！

275
00:19:19,680 --> 00:19:21,899
[二階の男] 彼は巨大だよ。
彼はどうやってそこまで上がったのでしょうか？

276
00:19:22,073 --> 00:19:23,249
[蝶]
美しい家。

277
00:19:23,423 --> 00:19:25,816
おお！想像する。ある日の二階。

278
00:19:25,990 --> 00:19:27,601
[おしゃべり]

279
00:19:27,775 --> 00:19:29,342
オーケー、そこらへ行って――
わかりました。

280
00:19:29,516 --> 00:19:31,518
行ってください！あなたはとても失礼です。

281
00:19:34,738 --> 00:19:37,350
[二階の男性が緊張している]

282
00:19:38,264 --> 00:19:39,439
[うなり声]

283
00:19:46,924 --> 00:19:48,404
[緊張は続く]

284
00:20:06,117 --> 00:20:07,293
[ドスン]

285
00:20:08,642 --> 00:20:10,078
[喘ぎ声]

286
00:20:17,041 --> 00:20:18,129
[あえぎ声]

287
00:20:36,887 --> 00:20:38,019
[ささやき声] 青い！

288
00:20:40,239 --> 00:20:41,370
青？

289
00:20:44,547 --> 00:20:45,766
これです。

290
00:20:45,940 --> 00:20:48,464
神に誓います、

291
00:20:48,638 --> 00:20:51,859
そうしないと
今すぐ答えてください、

292
00:20:52,033 --> 00:20:54,253
消えていく
--[おもちゃがきしむ音]

293
00:21:04,567 --> 00:21:05,699
こんにちは。

294
00:21:05,873 --> 00:21:07,178
まあ、見て、見て。

295
00:21:07,353 --> 00:21:10,486
[笑い] 分かった、分かった。
私はそれがどのように見えるかを知っています。

296
00:21:10,660 --> 00:21:12,575
しかし真実は、

297
00:21:12,749 --> 00:21:14,751
彼女は私を愛しています！

298
00:21:14,925 --> 00:21:16,231
絶好調です！

299
00:21:16,405 --> 00:21:19,713
本当に？
彼女は1時間泣き続けたと聞きました。

300
00:21:19,887 --> 00:21:21,323
ああ、さあ。

301
00:21:21,497 --> 00:21:23,586
1時間なんてあっという間な気がする
装飾の。

302
00:21:23,760 --> 00:21:26,763
それがどれほど難しいか知っていますか
1時間も泣くの？

303
00:21:26,937 --> 00:21:28,504
荷物を持ってください。出発します。

304
00:21:28,678 --> 00:21:30,027
いや、いや、いや！

305
00:21:30,201 --> 00:21:32,291
あなたは私を連れ去ることはできません。
これがそれです。

306
00:21:32,465 --> 00:21:34,902
彼女は完璧です。
約束します。

307
00:21:35,076 --> 00:21:36,730
彼女と話しましたか？

308
00:21:36,904 --> 00:21:40,386
いや、いいえ。大変でした
泣きながら。

309
00:21:40,560 --> 00:21:42,605
その通り。
それは良いことではありません。

310
00:21:42,779 --> 00:21:45,260
彼女はあなたに会ったことがありますか?彼女はこれから見ようとしていたのです。

311
00:21:45,434 --> 00:21:47,915
彼女はそうしようとしていたのですか?もちろん!

312
00:21:48,089 --> 00:21:50,047
ほぼ保証できますよ。

313
00:21:50,874 --> 00:21:51,788
私は思う。

314
00:21:51,962 --> 00:21:53,529
どうしたの？

315
00:21:53,703 --> 00:21:56,880
さて、彼女は入れていました
あの不気味な人形は眠っています。

316
00:21:57,054 --> 00:21:58,186
[震える]

317
00:21:58,360 --> 00:22:00,710
彼女は立ち止まった。彼女は顔を上げた。

318
00:22:00,884 --> 00:22:02,364
彼女は間違いなく何かを感じた。

319
00:22:02,538 --> 00:22:05,454
そこで私はゆっくりと彼女のほうへ歩きました。

320
00:22:05,628 --> 00:22:08,588
そして近づいたとき、私は...

321
00:22:10,416 --> 00:22:11,634
[くしゃみが息苦しい]

322
00:22:12,287 --> 00:22:13,636
待ってください、私は--

323
00:22:13,810 --> 00:22:15,421
何をしているのですか？[くしゃみが止まります]

324
00:22:15,595 --> 00:22:17,597
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、そんなことはしないでください。

325
00:22:17,771 --> 00:22:19,425
おい。そんなことしないでね？

326
00:22:19,599 --> 00:22:21,209
[喘鳴]青い。おい、おい。

327
00:22:21,383 --> 00:22:23,167
[ゴクゴク]神に誓います、
二度とあなたとは話しません

328
00:22:23,342 --> 00:22:24,604
私が生きている限り
これをやれば。お願いします。

329
00:22:24,778 --> 00:22:26,649
[鼻を鳴らして、息を呑む]そんなことしないでください。

330
00:22:26,823 --> 00:22:28,608
お願いします。いやいやいやいや！

331
00:22:28,782 --> 00:22:31,219
いいえ、いいえ。いやいやいやいや！

332
00:22:31,393 --> 00:22:32,873
[くしゃみ][2階の男がうめき声を上げる]

333
00:22:33,047 --> 00:22:34,135
[あえぎ声]

334
00:22:34,309 --> 00:22:36,355
[からくりおもちゃが鳴く]

335
00:22:40,228 --> 00:22:44,363
[おもちゃの声 1] また遊ぼう![おもちゃの声 2] すごいね。うん！

336
00:22:53,807 --> 00:22:55,504
[窓が軋む音]

337
00:22:59,813 --> 00:23:01,075
こんにちは。

338
00:23:01,945 --> 00:23:03,643
[体がドスンと音を立てて]ああ、神様。

339
00:23:05,688 --> 00:23:07,211
[「私は行います」
蓄音機で遊んでいます]

340
00:24:07,228 --> 00:24:09,491
ああ、私ならそんなことはしません。[息を呑む]

341
00:24:10,753 --> 00:24:12,189
［二階の男］あれは何でしたか？

342
00:24:12,363 --> 00:24:14,627
記録を塗り替えるだけです！

343
00:24:14,801 --> 00:24:18,544
[嘲笑] 彼はとても不機嫌になる
人々が彼のものに触れたとき。

344
00:24:18,718 --> 00:24:20,328
[上の階の男]
何も触らないでください！

345
00:24:20,502 --> 00:24:22,548
[笑い] わかりますか？

346
00:24:22,722 --> 00:24:24,158
あなたは誰ですか？

347
00:24:24,332 --> 00:24:27,901
[笑い] どういう意味ですか?
私は――私はブルーです！

348
00:24:28,641 --> 00:24:29,685
でも君は紫だよ。

349
00:24:30,947 --> 00:24:33,776
おお！ええ、まあ、
彼は色盲だったので...

350
00:24:33,950 --> 00:24:34,864
誰だったの？

351
00:24:35,038 --> 00:24:36,997
まあ、うちの子よ！覚えて？

352
00:24:37,171 --> 00:24:38,433
何？

353
00:24:38,607 --> 00:24:39,695
[蝶]
ああ、よろしくお願いします、ブルー！

354
00:24:39,869 --> 00:24:42,089
もちろん彼女は覚えていない。

355
00:24:42,263 --> 00:24:43,612
彼女は考えます
あなたは彼女を食べるつもりです。

356
00:24:43,786 --> 00:24:45,962
[ため息] 彼のことについては申し訳ありません。

357
00:24:46,136 --> 00:24:47,834
彼が一番可愛いよ
列車事故、

358
00:24:48,008 --> 00:24:49,749
しかし、それでも列車事故。

359
00:24:49,923 --> 00:24:51,098
ありがとう！

360
00:24:51,272 --> 00:24:52,926
どういたしまして。

361
00:24:53,100 --> 00:24:56,016
では、私たちのものを選んでいただけませんか
ゲストは床から上がってください？

362
00:24:57,670 --> 00:25:01,369
それでおしまい。大きな指。

363
00:25:01,543 --> 00:25:03,937
素敵な。よくやった、ブルー。

364
00:25:04,111 --> 00:25:07,636
さあ、最初からやり直しましょう、
しましょうか？
お茶はいかがですか？

365
00:25:09,508 --> 00:25:10,987
私はお茶を飲みません。

366
00:25:11,161 --> 00:25:13,990
[二階の男性] どういうものですか
女の子はお茶を飲まないのですか？

367
00:25:14,164 --> 00:25:16,689
役に立たない！ [笑い]

368
00:25:16,863 --> 00:25:18,995
私はブロッサムです、
そしてあなたは明らかにブルーに会ったことになります。

369
00:25:19,169 --> 00:25:20,693
またまた私です。

370
00:25:20,867 --> 00:25:22,695
それは――彼女は私が誰であるかを知っているということです。

371
00:25:23,522 --> 00:25:25,175
私たちは、ええと--

372
00:25:25,349 --> 00:25:27,134
私たちは前に会ったことがあります。

373
00:25:27,308 --> 00:25:29,397
久しぶりに--

374
00:25:29,571 --> 00:25:31,617
あなたがここに来てから。

375
00:25:31,791 --> 00:25:34,097
そう、最後にあなたに会ったとき、
あなたは、ええと...

376
00:25:35,534 --> 00:25:36,926
より小さい。

377
00:25:38,232 --> 00:25:39,842
何が起こっているのか？

378
00:25:40,016 --> 00:25:41,452
ええ、そうですね、それは完璧です
理解できる質問、

379
00:25:41,627 --> 00:25:42,453
与えられた、ええと...

380
00:25:42,628 --> 00:25:44,238
そして、ええと...おい！

381
00:25:44,412 --> 00:25:45,805
「ねえ」?うん、ねえ。

382
00:25:45,979 --> 00:25:47,241
何、私たちはそうするつもりです
ここですべて説明して、

383
00:25:47,415 --> 00:25:49,025
きれいな小さなピンクのパッケージで?

384
00:25:49,199 --> 00:25:50,244
【ブロッサム】
試してみるべきだ。

385
00:25:50,418 --> 00:25:51,332
すみません。

386
00:25:51,506 --> 00:25:53,639
彼女をつつくのをやめてくれませんか？

387
00:25:53,813 --> 00:25:57,381
ごめん。ごめん。
これはとてもエキサイティングです！

388
00:25:57,556 --> 00:25:59,949
なんだ？帰ってきたって！

389
00:26:00,123 --> 00:26:02,691
青！それで十分です。つまり...

390
00:26:06,434 --> 00:26:07,653
それは何ですか？

391
00:26:09,872 --> 00:26:13,484
「私のものに触れないでください」のどの部分ですか
もの「分からないの？

392
00:26:14,660 --> 00:26:16,575
来て！これですべてでした
アルファベット順に！

393
00:26:16,749 --> 00:26:17,837
あなたのことを言いましたか...

394
00:26:18,011 --> 00:26:19,142
[上の階の男]
そしてカラーコーディネート。

395
00:26:19,316 --> 00:26:22,581
...子供?ああ、そうだね。彼の名前はジェレミーです。

396
00:26:22,755 --> 00:26:24,844
神様！
ジェレミーについてもっと聞いてみましょう!

397
00:26:25,018 --> 00:26:27,498
それで、あの家
私たちは今夜にいました、

398
00:26:28,325 --> 00:26:29,849
それはジェレミーのものでしたか？

399
00:26:30,023 --> 00:26:33,026
なんてこった。それは違いました。
それは潜在的な試合でした。

400
00:26:33,200 --> 00:26:34,897
そして、できた可能性のあるもの
成功して、

401
00:26:35,071 --> 00:26:36,856
それがなかったら誰だかわかりません。

402
00:26:37,030 --> 00:26:39,554
わかりました、わかりますか？
自分でやってください。

403
00:26:39,728 --> 00:26:41,295
わかった？これは必要ありません。

404
00:26:41,469 --> 00:26:43,514
これは何も必要ありません。

405
00:26:43,689 --> 00:26:45,908
ふぅ！ [笑い] わかりました。

406
00:26:46,082 --> 00:26:48,215
これは、
彼にとっては充実した一日だった。

407
00:26:48,389 --> 00:26:49,956
でもあなたは...

408
00:26:50,130 --> 00:26:51,871
ご質問があると思います。

409
00:26:52,959 --> 00:26:54,090
それで、他にもいますか？

410
00:26:54,264 --> 00:26:55,962
[二階の男性] ノーと言いましょう！

411
00:26:56,136 --> 00:26:58,791
はい、そうそう！他にもたくさん！

412
00:26:58,965 --> 00:27:03,534
[笑い] つまり、ほとんど
すべての子供がそれを持っています。 1つありました。

413
00:27:03,709 --> 00:27:04,753
何かあった？

414
00:27:05,536 --> 00:27:06,581
友人です。

415
00:27:07,974 --> 00:27:10,629
空想上の友達？

416
00:27:10,803 --> 00:27:13,632
もし。私たちは「IF」と言います。

417
00:27:13,806 --> 00:27:17,461
[笑い] 分かりましたか？
想像上のもの。友達。

418
00:27:17,636 --> 00:27:21,640
でも、もし「IF」が好きですか？
何でもできるよ！

419
00:27:21,814 --> 00:27:24,381
おお！ああ！わかりました、
先へ進まないようにしましょう
ここにいる私たち自身のこと。

420
00:27:24,555 --> 00:27:27,384
彼女の目はそうなりそうな表情をしている
彼女の頭から溶けてしまう。

421
00:27:27,558 --> 00:27:28,777
それで...

422
00:27:29,648 --> 00:27:30,997
今夜何が起こったのですか？

423
00:27:31,171 --> 00:27:34,653
ああ、それは配置でした
新しい子との試み。

424
00:27:34,827 --> 00:27:37,090
始めました
始まったばかりの小さな手術。

425
00:27:37,264 --> 00:27:39,135
[二階の男] うーん！ "私たちは"？

426
00:27:39,309 --> 00:27:41,442
彼、どんな手術ですか？

427
00:27:41,616 --> 00:27:46,055
いわゆる結婚相談所。
IFが新しい子供を見つけるのを助けるため。

428
00:27:46,229 --> 00:27:47,883
新しい子たち？

429
00:27:48,667 --> 00:27:49,755
でも、あなたのお子さんはどうなったのですか？

430
00:27:49,929 --> 00:27:53,106
おお。彼は成長しました。

431
00:27:53,280 --> 00:27:55,282
彼はもう私を必要としていません。[ビー] 彼は必要ないのですか？

432
00:27:56,631 --> 00:27:57,676
それはとても悲しいです。

433
00:27:57,850 --> 00:28:00,766
ええと、むしろ恐ろしいです。
（笑）

434
00:28:00,940 --> 00:28:02,985
うーん。 [笑い]ああ、違うよ。

435
00:28:03,159 --> 00:28:06,249
なぜなら
彼が私を必要としないなら…

436
00:28:06,423 --> 00:28:07,555
ブルー……彼には私が見えない。

437
00:28:07,729 --> 00:28:08,948
ブルー、こっちだよ。

438
00:28:09,122 --> 00:28:11,690
そして、もし彼に私が見えないなら...私を見てください。

439
00:28:11,864 --> 00:28:14,257
...それで、残っているのは

440
00:28:14,431 --> 00:28:16,085
消える！

441
00:28:16,259 --> 00:28:17,434
[花] 青。[泣き声]

442
00:28:17,608 --> 00:28:18,914
幸せな場所！幸せな場所！

443
00:28:19,088 --> 00:28:21,395
[すすり泣き]
コーヒーとクロワッサン。

444
00:28:21,569 --> 00:28:22,831
コーヒーとクロワッサン。

445
00:28:23,005 --> 00:28:24,659
いい、いい。[ブルー] コーヒーとクロワッサン。

446
00:28:24,833 --> 00:28:26,269
コーヒーとクロワッサン。[ブロッサム] わかりました。

447
00:28:26,443 --> 00:28:28,750
コーヒーとクロワッサン、これはもう大変でした。

448
00:28:28,924 --> 00:28:31,231
はい！はい、そうです...

449
00:28:31,884 --> 00:28:33,668
たくさん。

450
00:28:33,842 --> 00:28:35,496
みんなのために。私は思う
もう夜と呼びましょう。

451
00:28:35,670 --> 00:28:36,845
彼女はやってると思うよ
実際にはかなりうまくいきました。

452
00:28:37,019 --> 00:28:38,891
ありがとう。[ブロッサム]どういたしまして。

453
00:28:39,065 --> 00:28:42,111
まあ、それもそうだと思います
たくさん。遅すぎることは言うまでもありません。

454
00:28:42,285 --> 00:28:43,591
そして、私たちの誰もそうは思わない

455
00:28:43,765 --> 00:28:45,462
オンになりたい
そのドアの反対側

456
00:28:45,636 --> 00:28:47,029
あの不気味な魔女のとき
が出てきます。

457
00:28:48,335 --> 00:28:49,728
行ったほうがいいよ。

458
00:28:49,902 --> 00:28:52,078
ああ、さあ、キャル、
彼女はただの子供です。

459
00:28:52,731 --> 00:28:54,341
私は子供ではありません。

460
00:28:56,430 --> 00:28:57,823
まあ、それはそれです。

461
00:29:03,002 --> 00:29:04,264
おやすみ。

462
00:29:09,660 --> 00:29:10,836
おやすみ。

463
00:29:14,883 --> 00:29:16,102
[あえぎ声]

464
00:29:29,376 --> 00:29:32,379
ああ！ああ、なんてことだ。
あなたは私に恐怖を与えました。 [笑い]

465
00:29:32,553 --> 00:29:34,076
おはようございます、おはようございます。

466
00:29:34,250 --> 00:29:35,991
ああ、休みだよ。

467
00:29:36,165 --> 00:29:37,514
パンケーキを作りました。

468
00:29:41,344 --> 00:29:44,347
ああ、神様。どうやら
鍋にくっついてしまう。

469
00:29:44,521 --> 00:29:48,221
ああ、シリアルがあるよ
またはグレープフルーツ。

470
00:29:48,395 --> 00:29:50,527
そんなにお腹は空いてないよ。

471
00:29:50,701 --> 00:29:52,660
そうですね、教えてください
何か必要なことがあれば。

472
00:29:52,834 --> 00:29:54,575
いいですよ。

473
00:29:59,362 --> 00:30:00,581
ああ、神様。

474
00:30:01,974 --> 00:30:03,236
[ため息]

475
00:30:03,410 --> 00:30:05,281
[おしゃべり]

476
00:30:56,028 --> 00:30:57,507
食べ物はありますか？

477
00:30:57,681 --> 00:30:58,857
もちろん。

478
00:30:59,031 --> 00:31:01,381
どんな気分ですか?
本物の食べ物？

479
00:31:01,555 --> 00:31:03,644
それともジャンクフード？うん。

480
00:31:03,818 --> 00:31:06,952
自動販売機あるよ
ホールを下りて右側にあります。

481
00:31:14,524 --> 00:31:15,699
おお！

482
00:31:39,506 --> 00:31:41,203
[鐘の音]

483
00:31:43,075 --> 00:31:44,206
[エレベーターのドアが開きます]

484
00:31:48,428 --> 00:31:49,690
[くぐもったくしゃみ]

485
00:32:23,985 --> 00:32:27,554
ああ！ここでお会いできるのを楽しみにしています。

486
00:32:27,728 --> 00:32:30,122
[ささやき] あなたは何ですか
やってる？そこから出て行け！

487
00:32:30,296 --> 00:32:33,777
ぜひそうしたいのですが、
しかし足の感覚がありません。

488
00:32:34,517 --> 00:32:35,866
何てことだ。

489
00:32:36,041 --> 00:32:38,739
分かった、手を貸して。[青く笑い]

490
00:32:38,913 --> 00:32:40,871
手を貸してください。あなたの手。
手を貸してください。

491
00:32:41,046 --> 00:32:42,873
来て。さて、さあ。

492
00:32:43,048 --> 00:32:45,311
[うめき声] さあ。[笑い] いや、やめてください。

493
00:32:45,485 --> 00:32:48,575
さあ、立ってください、わかりました、待ってください。おお、おお、おお！

494
00:32:49,837 --> 00:32:51,317
わかった。

495
00:32:51,491 --> 00:32:53,014
あなたは強いです！

496
00:32:53,623 --> 00:32:54,711
おっと！

497
00:32:55,451 --> 00:32:56,670
[青い叫び声]

498
00:32:56,844 --> 00:32:58,106
[うなり声]

499
00:32:58,280 --> 00:32:59,368
[喘鳴、笑い]

500
00:32:59,542 --> 00:33:01,762
もう一度やってもいいですか？はい、起きてください。

501
00:33:01,936 --> 00:33:04,939
起きて、起きて。[青く笑い]

502
00:33:06,027 --> 00:33:07,681
ここはホテルですか？

503
00:33:07,855 --> 00:33:10,466
ここで何をしているのですか?ここで何をしていますか?

504
00:33:10,640 --> 00:33:12,294
お父さんに会いに行ってきます！

505
00:33:12,468 --> 00:33:14,818
そうそう！
あなたのお父さんは失恋しましたか？

506
00:33:14,993 --> 00:33:16,820
それは怖いでしょうね。

507
00:33:16,995 --> 00:33:18,822
何？いいえ、そうではありません。

508
00:33:18,997 --> 00:33:21,521
ここで何をしているの？私は
あなたと話しているのは見えません。

509
00:33:21,695 --> 00:33:23,436
ああ、どうしてでしょうか？

510
00:33:23,610 --> 00:33:27,092
本物の人間がいるから
ここです。狂ったように見えるよ！

511
00:33:27,266 --> 00:33:30,834
[笑い] さあ。
あなたはただの子供です。

512
00:33:31,009 --> 00:33:32,358
[ベンジャミン] こんにちは！

513
00:33:38,538 --> 00:33:39,843
誰と話しているのですか？

514
00:33:42,803 --> 00:33:47,460
わかった...ああ...ふぅ！ [うめき声]

515
00:33:47,634 --> 00:33:49,331
開けてください！大丈夫です。

516
00:33:52,421 --> 00:33:54,902
開けて！あなたの...

517
00:33:55,729 --> 00:33:56,817
事。

518
00:33:58,253 --> 00:34:00,734
そもそもあなたは何ですか?IF。

519
00:34:00,908 --> 00:34:03,606
私はそれを知っています。でも何？

520
00:34:06,696 --> 00:34:07,915
わからない。

521
00:34:09,221 --> 00:34:11,832
ついに！ああ。それはあなたです。

522
00:34:12,006 --> 00:34:13,921
こんにちは、やめてほしいです。

523
00:34:14,095 --> 00:34:16,141
ああ、それはひどいですね！
お茶を作ります。

524
00:34:16,315 --> 00:34:18,056
彼女はかなりはっきりしていたと思います
彼女はそうではありません--

525
00:34:18,230 --> 00:34:19,144
何でも。

526
00:34:19,318 --> 00:34:20,928
何を止めますか？

527
00:34:21,102 --> 00:34:23,539
全部。これは必要ありません。

528
00:34:23,713 --> 00:34:25,324
まあ、わかりません
何を伝えようか、

529
00:34:25,498 --> 00:34:27,021
しかし、それはそうではありません。

530
00:34:27,195 --> 00:34:29,545
それはうまくいかないのですか？
私に何が起こっているのでしょうか？

531
00:34:29,719 --> 00:34:31,765
あなたは選ばれた人です。いいえ!いいえ。

532
00:34:31,939 --> 00:34:33,549
彼女にコンプレックスを与えないようにしましょう。

533
00:34:33,723 --> 00:34:35,334
彼女はもう十分です
スパークプラグそのままです。

534
00:34:35,508 --> 00:34:36,987
何のために選ばれたのか？

535
00:34:37,162 --> 00:34:39,251
このすべては呪いです。今、あなたはそれを理解しています。

536
00:34:39,425 --> 00:34:41,731
いや、いや、いや！
とても良いことができますよ。

537
00:34:41,905 --> 00:34:43,559
あなたなら私たち全員を救えるでしょう！

538
00:34:43,733 --> 00:34:44,691
全員誰？

539
00:34:45,431 --> 00:34:46,823
そして、「IF」は言わないでください。

540
00:34:46,997 --> 00:34:49,609
[きしみ音]

541
00:34:55,963 --> 00:34:57,007
うーん...

542
00:34:58,313 --> 00:34:59,532
おそらくそうすべきです
彼にそれを言わせてください

543
00:34:59,706 --> 00:35:01,751
あるいは彼の頭だと思います
実際に爆発するかもしれない。

544
00:35:04,014 --> 00:35:05,929
[窒息]分かった。

545
00:35:06,104 --> 00:35:12,762
い、い、い、い、い、ふ、ふ、ふ、ふ。

546
00:35:14,503 --> 00:35:15,678
ありがとう。

547
00:35:15,852 --> 00:35:17,245
どうすれば彼らを助けることができるでしょうか？

548
00:35:17,419 --> 00:35:19,987
あなたにはできません。もちろん彼女にはできます。

549
00:35:21,031 --> 00:35:22,642
ほら、何もないよ
私たちはもっと欲しいです

550
00:35:22,816 --> 00:35:25,253
自分の子供たちと一緒にいるよりも。

551
00:35:25,427 --> 00:35:26,472
でもうちの子達は…

552
00:35:27,342 --> 00:35:29,301
彼らは私たちのことを忘れています。

553
00:35:29,475 --> 00:35:31,955
したがって、新しいものが必要です。

554
00:35:32,130 --> 00:35:34,697
あなたは私たちがそれらを見つけるのを手伝ってください。

555
00:35:34,871 --> 00:35:37,047
私がいつも言っているように：

556
00:35:37,222 --> 00:35:39,006
「新しい子供を産んだほうがいいよ

557
00:35:39,180 --> 00:35:42,140
やらないよりは -- 持たないよりは --
一人は――子供だ。」

558
00:35:42,314 --> 00:35:44,142
彼はそんなこと一度も言ってないよ。

559
00:35:44,316 --> 00:35:47,014
[青いため息]
まあ、考えました。

560
00:35:49,364 --> 00:35:53,455
それで、私はあなたがそれらを配置するのを手伝います
新しい子供たちと一緒に、

561
00:35:53,629 --> 00:35:54,935
それで、それで？

562
00:35:56,154 --> 00:35:58,330
すべてが正常に戻りますか？

563
00:35:58,504 --> 00:36:00,549
何を望むかは慎重に。

564
00:36:12,257 --> 00:36:15,085
それなら会いたいのですが誰ですか？

565
00:36:15,260 --> 00:36:17,784
あなたが試してきたすべての IF
彼らに合わせるために。

566
00:36:17,958 --> 00:36:18,915
それは不可能です。

567
00:36:19,089 --> 00:36:21,657
なんで？だって…（笑）

568
00:36:21,831 --> 00:36:23,398
...見えない
あなたを連れて行くために--

569
00:36:23,572 --> 00:36:24,573
どこで？

570
00:36:26,836 --> 00:36:27,924
どこにもない。

571
00:36:28,795 --> 00:36:29,926
助けが必要です。

572
00:36:31,580 --> 00:36:34,148
あなたには何もわかりません
その発言がどれほど真実であるか。

573
00:36:34,322 --> 00:36:36,194
でも邪魔にはならない
あなたが考えていること。

574
00:36:38,065 --> 00:36:39,893
昨夜の後、
あなたは明らかに知りません

575
00:36:40,067 --> 00:36:41,764
これ全体をどうやって作るか
配置物作業。

576
00:36:41,938 --> 00:36:43,853
[うめき声] 本当ですか？

577
00:36:44,027 --> 00:36:45,203
お手伝いしましょう。

578
00:36:46,639 --> 00:36:47,727
どうやって？

579
00:36:50,512 --> 00:36:52,079
だって私は子供だから。

580
00:36:54,821 --> 00:36:55,865
さて...

581
00:36:57,302 --> 00:36:58,694
それはそれです。

582
00:37:05,919 --> 00:37:07,094
[ビー] どこへ行くの？

583
00:37:07,268 --> 00:37:09,401
助けを求めるには誰から？

584
00:37:09,575 --> 00:37:12,186
より資格のある人から。

585
00:37:12,360 --> 00:37:14,841
だってこれははるかに上です
私の給料等級。

586
00:37:22,240 --> 00:37:24,720
本当に素敵だと思います
ちなみに、あなたのこと。

587
00:37:24,894 --> 00:37:26,200
とは何ですか？

588
00:37:26,374 --> 00:37:28,507
あなたがそうだということ
こうやってみんなを助けるんだ。

589
00:37:28,681 --> 00:37:31,292
ああ、他に選択肢はないのですが、
実際に。

590
00:37:31,466 --> 00:37:33,163
彼らは決して離れません。

591
00:37:36,558 --> 00:37:38,952
いつまでいるの
それらを見ることができましたか？

592
00:37:39,126 --> 00:37:41,563
ああ、覚えている限りでは。

593
00:37:42,912 --> 00:37:44,305
彼らはどこに住んでいますか?

594
00:37:44,479 --> 00:37:47,308
さて、「生きる」
それは相対的な言葉だと思いますが、

595
00:37:47,482 --> 00:37:49,832
でも、普通は子供たちがいるところならどこでも、
あるいは行ったことがある。

596
00:37:52,400 --> 00:37:53,532
それは...

597
00:37:54,359 --> 00:37:55,795
魔法の？

598
00:37:55,969 --> 00:37:58,058
ふーむ？え？どこへ行くの？

599
00:38:00,408 --> 00:38:01,496
かつてはそうでした。

600
00:38:02,628 --> 00:38:03,716
これが私たちです。

601
00:38:16,163 --> 00:38:17,730
待って、私は前にここに来たことがある。

602
00:38:17,904 --> 00:38:19,732
本当に？

603
00:38:19,906 --> 00:38:21,951
そうだ、母が一度ここに連れて行ってくれたんだ。

604
00:38:22,125 --> 00:38:24,040
すべては自分に返ってくるんですね？

605
00:38:27,870 --> 00:38:28,958
待って。

606
00:38:31,570 --> 00:38:32,788
IFはここに住んでいますか？

607
00:38:34,137 --> 00:38:35,269
そう願っています。

608
00:38:35,922 --> 00:38:37,489
しかし、それはロックされています。

609
00:38:39,491 --> 00:38:41,667
ちょっと時間をあげます
それについて考えること。

610
00:38:41,841 --> 00:38:44,191
ここにいてください。滑ってしまうよ
後ろに戻って、鍵を持ってきてください。

611
00:38:44,365 --> 00:38:46,106
私を放っておくの？

612
00:38:46,280 --> 00:38:47,934
あなたは決して孤独ではありません！

613
00:38:48,108 --> 00:38:50,502
それは当然だと思った
今頃は。

614
00:39:36,635 --> 00:39:38,114
[うめき声]

615
00:39:39,115 --> 00:39:40,813
本当にこれをしたいですか？

616
00:39:40,987 --> 00:39:42,728
うん。

617
00:39:42,902 --> 00:39:45,687
何も言えないから
今日あのドアの向こうにいるのは誰だ。

618
00:39:46,601 --> 00:39:48,255
それらの中に怖いものはありますか？

619
00:39:48,429 --> 00:39:49,474
悪い。

620
00:39:50,344 --> 00:39:51,432
絶望的な。

621
00:39:52,302 --> 00:39:54,957
ああ、ヴィッキー。元気ですか？

622
00:39:55,131 --> 00:39:57,395
それは新しい香水ですか？
匂いがする、うーん...

623
00:39:57,569 --> 00:39:59,571
わかりました。もちろん、境界線。

624
00:39:59,745 --> 00:40:03,618
ここでイル・カピターノに会いに行きます。
そう、あの古い精霊の熊​​です。

625
00:40:03,792 --> 00:40:05,011
わかった。 [ノック]

626
00:40:06,142 --> 00:40:08,188
生きているように見えます。

627
00:40:08,362 --> 00:40:10,233
[ジュディ判事、テレビを通して]
娘さんは生きてたんですか
彼女の母親の家で？

628
00:40:10,408 --> 00:40:11,974
それはうるさいです。

629
00:40:12,148 --> 00:40:15,021
[ジュディ判事]
そしてあなたは使っていました
彼女の公共料金口座。

630
00:40:15,195 --> 00:40:18,851
あなたの夫はあなたのことをこう言います
娘は住んでいませんでした--

631
00:40:19,025 --> 00:40:21,331
【テレビのニュース番組紹介】

632
00:40:21,506 --> 00:40:24,465
[テレビを通して] 私はカート・ローダーです
MTVのニュースブリーフィング付き。

633
00:40:24,639 --> 00:40:26,206
[キャル] やあ！

634
00:40:26,380 --> 00:40:27,990
さあ行こう！来て。

635
00:40:28,164 --> 00:40:29,514
[クラッシュ][キャル] ああ！

636
00:40:30,993 --> 00:40:32,299
なぜここにあるのでしょうか？

637
00:40:33,692 --> 00:40:34,693
こんにちは、トッド！

638
00:40:36,521 --> 00:40:37,913
[きしみ音]

639
00:40:39,611 --> 00:40:41,743
[セラピスト] わかりました。
いつものように始めましょう。

640
00:40:41,917 --> 00:40:43,658
大きく息を吸い込みます。[吸い込む]

641
00:40:43,832 --> 00:40:44,746
そして出ました。

642
00:40:44,920 --> 00:40:45,965
[息を吐き出す]

643
00:40:46,139 --> 00:40:47,662
そして、中に。[吸い込む]

644
00:40:47,836 --> 00:40:49,272
そして出ました。 [息を吐き出す]

645
00:40:49,447 --> 00:40:50,839
美しい。

646
00:40:51,013 --> 00:40:52,058
誰が始めたいですか?

647
00:40:52,232 --> 00:40:54,234
[すすり泣き] 私は...

648
00:40:54,408 --> 00:40:57,063
先週
かなり気分がよかったので、

649
00:40:57,237 --> 00:40:59,413
そして今週、
何が起こったのか分かりません！

650
00:40:59,587 --> 00:41:02,372
大丈夫、崩れ始めたばかりだよ！

651
00:41:02,547 --> 00:41:04,026
ああ、行きましょう。

652
00:41:04,200 --> 00:41:06,202
[笑い] つまり、キュー
ヴァイオリン。そうですか、テリー？

653
00:41:06,376 --> 00:41:09,858
ああ、さあ、テッド、あなたは彼女がヴィオラだということを知っていますね！

654
00:41:10,032 --> 00:41:12,339
まあ、それは良くないよ。それ
誰も良い気分にはさせません。

655
00:41:12,513 --> 00:41:13,645
みんな、みんな。

656
00:41:13,819 --> 00:41:15,298
移動しなければなりません
この物語を通して

657
00:41:15,473 --> 00:41:17,910
それは私たちの子供たち
私たちのことを忘れることを選択してください。

658
00:41:18,084 --> 00:41:21,174
彼らは皆、何かを経験します
それは彼らを忘れさせます。

659
00:41:21,348 --> 00:41:23,916
[すすり泣き] ああ、そうできたらいいのに
もう一度彼に会いましょう。

660
00:41:24,090 --> 00:41:26,701
彼に伝えられればよかったのに
私はここにいるよ！

661
00:41:26,875 --> 00:41:29,791
私はいつもここにいます！

662
00:41:29,965 --> 00:41:32,881
おいおいおいおい！
岬ではありません。

663
00:41:33,055 --> 00:41:34,709
それは有毒です。

664
00:41:34,883 --> 00:41:36,668
大丈夫。誰かを捕まえるよ
それをきれいにするために。

665
00:41:36,842 --> 00:41:39,018
聞いてください、博士。
私は十分な現金を払っています、

666
00:41:39,192 --> 00:41:41,368
そしてこのスライムボール」
常に取り上げています。

667
00:41:41,542 --> 00:41:42,935
[IF] 先生、質問があります。

668
00:41:43,109 --> 00:41:45,807
子供たちもそうなる可能性はありますか？
ただ最悪なの？

669
00:41:45,981 --> 00:41:47,853
何てことだ。あれは子供ですか？

670
00:41:48,027 --> 00:41:49,942
あれは何ですか？なんと！

671
00:41:51,378 --> 00:41:53,641
えー、どういうことですか
肌はこんな感じ？

672
00:41:55,077 --> 00:41:56,775
それはどんな感じですか？

673
00:41:56,949 --> 00:41:59,734
光はありますか
肌に反射してる？

674
00:42:00,822 --> 00:42:02,824
追記！それとも何もないのでしょうか？うん。

675
00:42:02,998 --> 00:42:05,174
[ささやき] ねえ、あの、ジュディス、隠してもいいよ。

676
00:42:05,348 --> 00:42:06,611
皆さん、5つ取りましょう。

677
00:42:06,785 --> 00:42:08,743
やあ、カル。あなたはまだ私に借りがあります
20ドル

678
00:42:08,917 --> 00:42:10,397
あの泡パーティーから。そうです、そうです。

679
00:42:10,571 --> 00:42:12,834
私たちは決してしないと言った
それを言葉で話してください。

680
00:42:13,008 --> 00:42:14,183
聞いて、必要なの
誰かを見つけるために、

681
00:42:14,357 --> 00:42:17,317
でもそれをしなければならない
静かに、いい？

682
00:42:17,491 --> 00:42:19,319
ああ、こんにちは、こんにちは。

683
00:42:20,276 --> 00:42:21,451
こんにちは。

684
00:42:22,409 --> 00:42:24,411
それは...いいえ。

685
00:42:25,673 --> 00:42:26,761
はい。

686
00:42:26,935 --> 00:42:29,155
ルイスに会わなければなりません。
ルイスはどこですか？

687
00:42:29,329 --> 00:42:32,071
はい、確かに。彼を見た気がする
プールに向かって下ります。

688
00:42:32,245 --> 00:42:34,290
プール、まあまあ。行け！行け！行け。

689
00:42:34,464 --> 00:42:38,207
はい、はい、確かに。心配ない。
幸運を！ [笑い]

690
00:42:38,381 --> 00:42:40,819
ああ、さあ、みんな。
私たちは以前にもこのようなことを経験しました。

691
00:42:41,689 --> 00:42:44,562
スナックじゃないよ。それは芸術だ。

692
00:42:46,346 --> 00:42:47,652
それはどうですか？

693
00:42:47,826 --> 00:42:49,871
スタートを後悔
喉の中で暴れる？

694
00:42:50,045 --> 00:42:51,873
おい、キャル！ よかった、コス！

695
00:42:52,047 --> 00:42:53,701
その女の子は誰ですか？どうしたのですか？

696
00:42:53,875 --> 00:42:55,442
やあ、テイター・トット。彼女は友達だよ！

697
00:42:55,616 --> 00:42:57,444
どんな友達？ねえ！

698
00:42:57,618 --> 00:42:59,577
君は見た目より強いよ。ねえ！

699
00:42:59,751 --> 00:43:00,839
わかってるよ、きっとわかるよ。うん？

700
00:43:01,013 --> 00:43:01,753
[笑い]

701
00:43:01,927 --> 00:43:03,145
何はともあれ、おいおい！

702
00:43:04,146 --> 00:43:06,192
マントと短剣！

703
00:43:06,366 --> 00:43:08,716
[嘲笑] 見え始めた
なぜ一人暮らしをしているのか。

704
00:43:09,804 --> 00:43:10,849
キース！

705
00:43:12,198 --> 00:43:15,331
一体どんな子なんだろう
目に見えないIFを作成しますか？

706
00:43:15,505 --> 00:43:17,507
彼は横たわっていましたか?誰にもわかりません?

707
00:43:19,031 --> 00:43:24,297
[インストラクター] 下にも上にも、
そして下にも上にも、
そして下にも上にも、

708
00:43:24,471 --> 00:43:27,169
そして下へ、上へ、そして下へ。

709
00:43:27,343 --> 00:43:29,215
本当に膝を曲げて、
女性たち！

710
00:43:29,389 --> 00:43:31,217
[グミベア] 顔が赤くなっていますか? はい。

711
00:43:36,265 --> 00:43:37,789
ああ、神に感謝します！

712
00:43:47,102 --> 00:43:48,582
来て。

713
00:43:54,893 --> 00:43:57,199
[鳥の鳴き声]

714
00:43:58,461 --> 00:44:01,856
ルイス？誰かがいる
会ってほしいです。

715
00:44:02,509 --> 00:44:04,772
こんにちは、エリザベス。

716
00:44:04,946 --> 00:44:06,992
お会いできてとても嬉しいです。

717
00:44:07,166 --> 00:44:08,646
ありがとう。

718
00:44:08,820 --> 00:44:11,953
それで、彼はあなたに与えましたか
グランドツアーは？

719
00:44:12,127 --> 00:44:13,259
種の。

720
00:44:13,433 --> 00:44:14,521
それで、どう思いましたか？

721
00:44:17,350 --> 00:44:19,613
期待していたほどではありませんでした。

722
00:44:19,787 --> 00:44:21,180
うーん。

723
00:44:21,354 --> 00:44:23,138
彼女は助けたいと思っています
配置で。

724
00:44:23,312 --> 00:44:25,706
うーん。

725
00:44:25,880 --> 00:44:28,100
こちらのルイスは93歳。
彼がこの場所を始めたのです。

726
00:44:28,274 --> 00:44:29,841
彼はあなたにすべてを教えてくれる
あなたは知る必要があります。

727
00:44:30,015 --> 00:44:31,407
そうじゃないですか、ルイス？[ルイス]カルビン。

728
00:44:31,581 --> 00:44:35,237
[笑い] ご存知の通り、
彼はいつもこうだったわけではありません。

729
00:44:35,411 --> 00:44:38,066
ああ、違う?いや。

730
00:44:38,240 --> 00:44:42,288
昔ここにカルビンじいさんがいた
ピエロ。彼はそれをあなたに言いますか？

731
00:44:42,462 --> 00:44:43,855
いいえ。

732
00:44:44,029 --> 00:44:46,074
[ルイスは笑いながら]その通りです。

733
00:44:46,248 --> 00:44:51,079
このすべての前に、彼の唯一の仕事
人生はあなたを笑顔にすることでした。

734
00:44:53,778 --> 00:44:55,910
まあ、もうだめです。

735
00:44:56,084 --> 00:44:57,651
よし。 [拍手]

736
00:44:57,825 --> 00:44:59,435
皆さんはこれを持っているようです
制御下にあります。

737
00:44:59,609 --> 00:45:00,915
彼はあなたにコツを教えてくれるでしょう。

738
00:45:01,089 --> 00:45:03,439
おそらく車にワックスをかけてもらおうと思います
とか。

739
00:45:03,613 --> 00:45:07,879
もし彼がそうしないなら
グランドツアーをご案内します。

740
00:45:08,053 --> 00:45:10,272
なぜ彼にあげないのですか？

741
00:45:10,446 --> 00:45:12,057
ごめんなさい、何ですか？

742
00:45:12,231 --> 00:45:15,669
この場所は可能です
あなたが望むものは何でも。

743
00:45:16,670 --> 00:45:21,109
必要なものはすべて
ちょっとした想像です。

744
00:45:31,337 --> 00:45:33,992
いいえ、いいえ。

745
00:45:34,166 --> 00:45:36,081
いいえ、いいえ、いいえ。これはやめてください。

746
00:45:36,255 --> 00:45:40,259
どのように見えたか見せてください
あなたの頭の中で。

747
00:45:40,433 --> 00:45:41,739
[ゴロゴロ][うめき声]

748
00:45:42,870 --> 00:45:46,178
[「私に良くしてあげたほうがいいよ」
遊んでいます]

749
00:45:46,352 --> 00:45:48,136
[笑い]それだけです。

750
00:45:50,878 --> 00:45:51,879
いいえ。

751
00:45:58,930 --> 00:46:00,627
[喘ぎ声]

752
00:46:05,937 --> 00:46:07,503
何が起こったのでしょうか？

753
00:46:07,677 --> 00:46:09,201
何もないよ、マット。
あなたを取り戻しましょう
ここの中。

754
00:46:09,375 --> 00:46:11,420
[青い笑い声]

755
00:46:11,594 --> 00:46:14,032
何をしてるの、スニージー？
ここで助けてください。

756
00:46:14,206 --> 00:46:15,424
何かが起こっています！

757
00:46:15,598 --> 00:46:17,122
何も起こっていません！

758
00:46:18,427 --> 00:46:19,602
[青い笑い声]

759
00:46:19,777 --> 00:46:20,908
そうそう！

760
00:46:21,082 --> 00:46:23,650
中に入れてください。いいえ、いいえ、いいえ！見たい！

761
00:46:23,824 --> 00:46:25,521
いや、見たいのですが、
見たいです！

762
00:46:25,695 --> 00:46:29,047
[キャルがうめき声を上げて] 乗りなさい![笑い]

763
00:46:31,049 --> 00:46:32,572
ああ、すごい！[鐘の音]

764
00:46:36,184 --> 00:46:37,969
[鼻を鳴らして]うーん。

765
00:46:41,711 --> 00:46:42,974
（笑）

766
00:46:43,148 --> 00:46:46,542
フーフー！おお。おお！

767
00:46:56,465 --> 00:46:58,903
[うめき声]

768
00:47:06,301 --> 00:47:08,869
ああ、なんと！
夢のようですね！

769
00:47:15,658 --> 00:47:17,965
[叫び声]

770
00:47:19,924 --> 00:47:20,968
[ため息、あえぎ]

771
00:47:25,581 --> 00:47:26,626
[うなり声]

772
00:47:28,019 --> 00:47:29,063
[咆哮]

773
00:47:35,548 --> 00:47:37,245
[クスクス笑う]

774
00:47:37,419 --> 00:47:38,464
うおおおお！

775
00:47:54,610 --> 00:47:57,613
ああ、なんと！ここはプールですか？

776
00:47:57,787 --> 00:48:01,879
ああ、すごい、いいですね。おっと、おっと、おっと。

777
00:48:18,417 --> 00:48:21,420
[あえぎ、あえぎ]

778
00:48:31,604 --> 00:48:32,692
ごめんなさい。

779
00:48:38,350 --> 00:48:40,830
[喘ぎ声、うめき声]

780
00:48:42,354 --> 00:48:43,659
カル？

781
00:48:44,965 --> 00:48:45,923
カル？

782
00:48:46,097 --> 00:48:48,316
おっと！大丈夫ですか？

783
00:48:48,490 --> 00:48:50,362
おっと！おい、どこにいたんだ
から来たの？

784
00:48:51,189 --> 00:48:53,278
いやいやいや、果物じゃないよ！

785
00:48:54,975 --> 00:48:56,281
[巻き戻し]

786
00:48:56,455 --> 00:49:00,067
歩くパレットが近づいてくる。
安定した。安定した。

787
00:49:00,241 --> 00:49:03,157
なんてことだ、愚か者よ！
くそったれ、その目！

788
00:49:13,559 --> 00:49:16,083
[「私に良くしてあげたほうがいいよ」
遊んでいます]

789
00:49:16,257 --> 00:49:18,085
[群衆の歓声]

790
00:49:18,259 --> 00:49:21,349
どこにいたの？
あなたは想定されていました
5分前にここに来るように！

791
00:49:21,523 --> 00:49:22,960
あなたはオンです! どういう意味ですか?

792
00:49:23,134 --> 00:49:24,918
さあ、そこへ出て行きましょう！

793
00:49:55,296 --> 00:49:56,602
ああ、行きましょう!

794
00:49:56,776 --> 00:49:57,864
さあ行こう！

795
00:50:02,260 --> 00:50:04,218
[くすくす笑う]

796
00:50:10,224 --> 00:50:11,791
ありがとう。

797
00:50:17,492 --> 00:50:18,928
さあ、行きましょう。

798
00:50:22,541 --> 00:50:23,890
[うなり声]

799
00:50:29,417 --> 00:50:30,331
[うなり声]

800
00:50:31,028 --> 00:50:32,116
見てください！

801
00:50:42,343 --> 00:50:43,170
おお！

802
00:50:46,913 --> 00:50:48,045
[叫ぶ]

803
00:50:49,611 --> 00:50:51,526
[叫ぶ]

804
00:50:52,310 --> 00:50:54,790
さて、誰が戻ってきたかを見てください。

805
00:51:01,188 --> 00:51:03,756
おお！戻ってきましたね。彼は大丈夫ですか？

806
00:51:03,930 --> 00:51:05,584
ああ、楽しかったです！[喘ぎ声]

807
00:51:05,758 --> 00:51:07,586
見た目はめちゃくちゃだけど、お腹は大丈夫？

808
00:51:07,760 --> 00:51:11,068
G-4って言いましたか？
ビンゴしてます！

809
00:51:11,242 --> 00:51:13,461
そうですね、それは
最も奇妙な就職面接

810
00:51:13,635 --> 00:51:14,723
私はこれまでに参加したことがあります。

811
00:51:14,897 --> 00:51:16,073
[スニッカーズ]

812
00:51:16,247 --> 00:51:18,684
ああ、良かった！
楽しんでくれて嬉しいです。

813
00:51:18,858 --> 00:51:20,207
それで、私たちはパートナーになるのでしょうか？

814
00:51:20,381 --> 00:51:22,470
手に入らないようにしましょう
私たちより先にしましょうか？

815
00:51:22,644 --> 00:51:23,558
おお！

816
00:51:23,732 --> 00:51:25,082
キース！[笑い]

817
00:51:26,257 --> 00:51:27,345
また明日。

818
00:51:31,653 --> 00:51:34,439
[カモメの鳴き声]

819
00:51:44,013 --> 00:51:45,667
[へこみ]

820
00:52:04,904 --> 00:52:06,949
誰も教えてくれないことをあなたは知っています
病院のこと？

821
00:52:07,124 --> 00:52:09,778
読んで良いものは何もありません。

822
00:52:11,432 --> 00:52:12,825
あなたの話はどうですか？

823
00:52:13,869 --> 00:52:15,523
ああ、そんな時間はない。

824
00:52:15,697 --> 00:52:17,134
仕事を得ました。

825
00:52:17,308 --> 00:52:19,310
わかった。

826
00:52:19,484 --> 00:52:21,442
私は許可されていると思います
質問しないこと。

827
00:52:22,313 --> 00:52:24,445
いいえ。[お父さん] あなたがそうだったように。

828
00:52:25,707 --> 00:52:27,231
[ドアが閉まる] わかりますか？

829
00:52:28,101 --> 00:52:30,016
まだチャンスはある。

830
00:52:31,887 --> 00:52:34,020
[吹く]

831
00:52:34,890 --> 00:52:36,327
こんにちは！

832
00:52:37,371 --> 00:52:39,460
おっと。

833
00:52:39,634 --> 00:52:41,723
あなたは超音速聴力を持っています
それとも何か？

834
00:52:41,897 --> 00:52:43,290
いいえ。
ちょうどあなたを待っていました。

835
00:52:43,464 --> 00:52:44,552
おお。

836
00:52:46,598 --> 00:52:48,469
テレビ」はまだ潰れたままだ。

837
00:52:48,643 --> 00:52:50,732
彼らは本当にそうすべきです
それを直してください。

838
00:52:50,906 --> 00:52:53,779
正直に？お母さんだと思います
それと何か関係があります。

839
00:52:54,475 --> 00:52:56,173
あなたのお母さん?そうです。

840
00:52:56,347 --> 00:52:59,524
彼女はスクリーンだと言う
私の脳をドロドロにしてください。

841
00:53:00,264 --> 00:53:02,179
彼女がそれを壊したらどうしますか？

842
00:53:03,092 --> 00:53:05,138
何だと思う。仕事を得ました。

843
00:53:05,312 --> 00:53:08,489
おお。
アイスクリーム屋とか？

844
00:53:08,663 --> 00:53:11,275
むしろ結婚相談所のようなもの。

845
00:53:11,449 --> 00:53:15,104
まあ、何はともあれ、きっと
あなたはそれが上手です。幸運を！

846
00:53:15,279 --> 00:53:16,845
ありがとう。

847
00:53:21,589 --> 00:53:23,809
ねえ、そうだね？

848
00:53:23,983 --> 00:53:26,290
持ったことはありますか
空想上の友達？

849
00:53:27,595 --> 00:53:28,640
いいえ。

850
00:53:29,293 --> 00:53:30,642
欲しいですか？

851
00:53:31,730 --> 00:53:33,166
もちろん！

852
00:53:36,691 --> 00:53:39,738
まあ、彼は8歳か9歳くらいですが、
だから私は思う
私たちは趣味を優先します。

853
00:53:39,912 --> 00:53:41,740
ああ、誰か来ないか見てね
何か経験がある

854
00:53:41,914 --> 00:53:43,307
魔法でもファンタジーでも。頑張ってください。

855
00:53:43,481 --> 00:53:46,005
うーん、ファンタジーはちょっと
パンドラの箱の。

856
00:53:46,179 --> 00:53:47,398
たぶん彼らの人
スーパーヒーローが好きだった。

857
00:53:47,572 --> 00:53:49,095
うん。彼はそうです。

858
00:53:49,269 --> 00:53:51,489
またはアート。そうですね。芸術が大好き。

859
00:53:51,663 --> 00:53:53,317
それともテレビか。もう聞くつもりはない。

860
00:53:53,491 --> 00:53:55,275
パンツを履いてください。
あなたはみんなを驚かせています。

861
00:53:55,449 --> 00:53:56,798
[笑い] パンツ。

862
00:53:56,972 --> 00:53:58,844
気分はどうですか？[ビー] 気分はいいです。

863
00:53:59,018 --> 00:54:00,628
気持ちいい? はい。

864
00:54:00,802 --> 00:54:03,805
期待通りの良さ。
それはあなたのショーです。さぁ行こう。

865
00:54:14,163 --> 00:54:15,513
送り込むことができます。

866
00:54:16,601 --> 00:54:18,559
わかりました、それで私はただ--

867
00:54:18,733 --> 00:54:20,387
自分をここに置くだけですか？
わかりました、わかりました。

868
00:54:20,561 --> 00:54:22,389
完璧。こんにちは。[全員] こんにちは。

869
00:54:22,563 --> 00:54:25,174
[クスクス笑い] ああ、こんにちは！いやー！

870
00:54:25,349 --> 00:54:27,176
これはとてもエキサイティングです！

871
00:54:27,351 --> 00:54:28,569
それで、あなたの名前は何ですか？

872
00:54:28,743 --> 00:54:30,397
[笑い] 私の名前はアリーです。

873
00:54:30,571 --> 00:54:32,007
晴れ。

874
00:54:32,181 --> 00:54:34,358
アンドロメドゥス三世、息子は――

875
00:54:34,532 --> 00:54:35,533
スティーブン。

876
00:54:35,707 --> 00:54:37,056
ポップ。

877
00:54:37,230 --> 00:54:40,712
なぜなら、まあ、時々、
緊張すると私は――

878
00:54:40,886 --> 00:54:42,148
ああ、親愛なる神様。

879
00:54:42,714 --> 00:54:44,150
[笑い]

880
00:54:44,324 --> 00:54:46,108
緊張することは何もありません。
あなたはうまくやっています。

881
00:54:46,283 --> 00:54:48,807
[あえぎ声] 彼女はとても優しいです。

882
00:54:48,981 --> 00:54:52,376
私の小さな女の子の名前
タバサでした。

883
00:54:52,550 --> 00:54:56,771
ええと、彼女は私にユニと名付けました、なぜなら--
なぜなら…（笑）

884
00:54:56,945 --> 00:54:58,730
...だって私はユニコーンだから！

885
00:54:58,904 --> 00:55:01,559
（笑いながら）ごめんなさい。
ああ、とても緊張しています！

886
00:55:01,733 --> 00:55:03,038
どこの出身ですか？

887
00:55:03,212 --> 00:55:05,214
元は？フィラデルフィア。

888
00:55:05,389 --> 00:55:06,738
デカルブ。イリノイ州。

889
00:55:06,912 --> 00:55:08,348
スポケーン。

890
00:55:08,522 --> 00:55:10,785
ニュージャージー州。
コメントを保存してください。

891
00:55:10,959 --> 00:55:13,614
ええと、主にラジオシャックです。

892
00:55:13,788 --> 00:55:15,529
そうですね、私たちは 83 年に引っ越しました。

893
00:55:15,703 --> 00:55:18,924
なんてこった！ 84年？
はい、大変でした。

894
00:55:19,098 --> 00:55:20,578
つまり、荒い。

895
00:55:20,752 --> 00:55:22,884
ポキプシー？さあ、お父さん。

896
00:55:23,058 --> 00:55:26,235
[笑い]
私たちを感動させたかもしれない
月へ、そうですか？

897
00:55:26,410 --> 00:55:28,716
[笑い][くすくす笑い]

898
00:55:28,890 --> 00:55:30,109
面白くないよ。

899
00:55:30,283 --> 00:55:31,284
[言葉を口にする]

900
00:55:31,458 --> 00:55:33,765
[勝利の音楽演奏]

901
00:56:01,358 --> 00:56:02,359
準備はできていますか？

902
00:56:03,142 --> 00:56:04,273
何のために？

903
00:56:05,318 --> 00:56:06,580
何でも。

904
00:56:06,754 --> 00:56:10,323
私たちはよくショーをやっていた
毎日。

905
00:56:10,497 --> 00:56:12,499
場合によっては複数公演も！
ほら――

906
00:56:12,673 --> 00:56:13,935
彼らは私を築き続けました、そして--

907
00:56:14,109 --> 00:56:16,068
そして私を再構築します。
私の言っていることが分かるよね？

908
00:56:16,242 --> 00:56:18,766
しかし、私たちはレーザーを手に入れたことはありません
私の目から撃ち抜く！

909
00:56:18,940 --> 00:56:21,552
嘘をついて言うつもりはありません
スケジュールはそれほど過酷なものではなかったのですが、

910
00:56:21,726 --> 00:56:22,727
そうだったから。

911
00:56:22,901 --> 00:56:24,119
しかし、結局のところ、

912
00:56:24,293 --> 00:56:28,254
あの群衆の叫び声を聞くために。
神様！

913
00:56:28,428 --> 00:56:30,299
おじさんたちは...[笑い]

914
00:56:30,474 --> 00:56:32,040
...おじさんたちは最高でした。

915
00:56:32,214 --> 00:56:35,304
よし、たくさん持ってきたよ
ここにいる友達の。

916
00:56:35,479 --> 00:56:37,132
あなたは私に知らせただけです
どれが見えるか。

917
00:56:37,306 --> 00:56:38,351
もちろん。

918
00:56:39,265 --> 00:56:40,309
[笑い]

919
00:56:40,484 --> 00:56:43,443
わかりました、
この男が見えますか？

920
00:56:43,617 --> 00:56:45,489
[スキャット]

921
00:56:49,275 --> 00:56:50,319
タダ！

922
00:56:51,930 --> 00:56:52,887
いいえ。

923
00:56:53,061 --> 00:56:54,106
何もない？

924
00:56:54,280 --> 00:56:56,325
問題ありません。この子は誰ですか?

925
00:56:56,500 --> 00:56:57,936
何もない？

926
00:56:58,110 --> 00:57:01,156
ご存知のように、最も難しい部分は
私にとっては就寝時間だったのかもしれません。

927
00:57:01,330 --> 00:57:03,724
ほら、お母さん、ただ
分かりませんでした。つまり...

928
00:57:03,898 --> 00:57:06,684
さて、教えてあげましょう
暗闇について何か、いいですか？

929
00:57:06,858 --> 00:57:10,514
子供はみんな怖いよ
暗闇の。全員です！

930
00:57:10,688 --> 00:57:13,168
たとえ彼らがそれを認めなかったとしても。
そしてなぜですか？

931
00:57:13,342 --> 00:57:16,563
だって常夜灯が
何もしないでください！それが理由です。

932
00:57:16,737 --> 00:57:19,131
それが理由です。

933
00:57:19,305 --> 00:57:22,090
確かに、お母さん、仕事を見つけたのね
すること。あなたはうまくやっています。
しかし、一つ聞いてみましょう。

934
00:57:22,264 --> 00:57:23,918
あなたはこの子を寝かしつけ、

935
00:57:24,092 --> 00:57:26,051
誰が見守るの
ポキプシー？

936
00:57:26,225 --> 00:57:28,532
この男が見えますか？

937
00:57:28,706 --> 00:57:30,882
わかった。さぁ行こう！

938
00:57:32,449 --> 00:57:33,711
いや、それは何ですか？

939
00:57:33,885 --> 00:57:35,582
[笑い] もう一度彼に尋ねてください。

940
00:57:35,756 --> 00:57:36,975
もう一度彼に尋ねてください。

941
00:57:37,149 --> 00:57:38,237
本当に？

942
00:57:38,411 --> 00:57:39,717
いいえ、それだけです。これは分かりました。

943
00:57:39,891 --> 00:57:41,458
おお、いや、これは分かった！

944
00:57:41,632 --> 00:57:43,851
そしてママはキャンディーを食べすぎたと言いました
お腹に良くないので、

945
00:57:44,025 --> 00:57:45,070
でも私は言いました--

946
00:57:45,244 --> 00:57:46,506
[鼓腸]ああ、なんてことだ。

947
00:57:46,680 --> 00:57:49,291
おお。私の目はそれを味わうことができます。

948
00:57:49,466 --> 00:57:50,815
ごめんなさい。

949
00:57:50,989 --> 00:57:52,730
君はそんな味しないよ
あなたの眼球の中で？

950
00:57:52,904 --> 00:57:54,166
誰でも見つかります。

951
00:57:54,340 --> 00:57:55,515
どこでも！[叫び声]

952
00:57:55,689 --> 00:57:57,517
やめて、やめて！わかった、わかった、わかった。

953
00:57:57,691 --> 00:57:59,476
でもどこから来たの？

954
00:57:59,650 --> 00:58:01,608
[笑い] 私もそうするように
それをあなたに言ってください。

955
00:58:01,782 --> 00:58:03,001
彼がこれまでそうしてきたように
それを教えてください。

956
00:58:03,175 --> 00:58:05,307
[キャル] わかりました、
どうもありがとうございます。

957
00:58:05,482 --> 00:58:06,961
きれいだけど薄暗い。ああ、彼は私の中に――

958
00:58:07,135 --> 00:58:08,049
彼は私の口の中に入りました。

959
00:58:08,223 --> 00:58:09,703
ほら、君はいい子みたいだね、

960
00:58:09,877 --> 00:58:11,183
だから私はただ行くつもりです
まっすぐに撃ちます。

961
00:58:11,357 --> 00:58:12,924
最初はこう思いました、

962
00:58:13,098 --> 00:58:15,361
もし彼が私を作ったらどうなるだろうか
何かの比喩として？

963
00:58:15,535 --> 00:58:17,494
つまり、それは可能です
彼がそうなる可能性があるとは

964
00:58:17,668 --> 00:58:20,409
本物の天才のようなものですよね？
間違っている。

965
00:58:20,584 --> 00:58:24,501
それはアリゾナでした、そして彼はそうでした
ただ喉が渇いただけです。そしてここに来ました！

966
00:58:27,678 --> 00:58:32,030
[ささやき声] やめて、えー、
彼の目を見ないでください。

967
00:58:32,204 --> 00:58:34,859
どっち?どっちかはよくわかってるね。

968
00:58:35,033 --> 00:58:38,210
そして、私が言いたいのは、
これをしてくれてありがとう。

969
00:58:38,384 --> 00:58:42,170
それは本当に意味します
みんなにたくさん！おお！

970
00:58:42,344 --> 00:58:43,824
[吐く]

971
00:58:43,998 --> 00:58:46,261
[ルイスはくすくすと笑う][ギャグ]

972
00:58:46,871 --> 00:58:48,046
いいえ。

973
00:58:48,220 --> 00:58:49,917
彼は知らないと思います
彼が望むもの。

974
00:58:50,091 --> 00:58:51,832
いったい何がしたいの？

975
00:58:52,790 --> 00:58:54,313
次は誰だ？

976
00:58:54,487 --> 00:58:55,836
[ドスン]

977
00:58:56,010 --> 00:58:57,098
[キャル] キース！

978
00:58:57,795 --> 00:58:59,231
いいえ、同意します。

979
00:58:59,405 --> 00:59:00,798
そう、あれですよ」
ただ混乱するだけ。

980
00:59:00,972 --> 00:59:02,190
キースは最悪だよ。

981
00:59:06,368 --> 00:59:10,198
うーん。彼のお気に入りのおやつ
クロワッサンでした。

982
00:59:10,372 --> 00:59:11,809
それは一種の不正行為でした。

983
00:59:11,983 --> 00:59:14,420
両親が所有していたので、
すぐ下の階にあるパン屋さん。

984
00:59:14,594 --> 00:59:17,162
[笑い]
ということで、便利でした！

985
00:59:17,336 --> 00:59:19,599
ということで、クロワッサンをたくさんいただきました。

986
00:59:19,773 --> 00:59:22,428
そしてパン。炭水化物。炭水化物がたっぷり。

987
00:59:22,602 --> 00:59:25,213
パスタではありません。
興味深いですね。

988
00:59:25,387 --> 00:59:27,085
でもそれ以外はすべて
彼らは作りました

989
00:59:27,259 --> 00:59:29,130
美味しい匂い祭りでした。

990
00:59:29,304 --> 00:59:30,654
おい！おっと、おっと、いや、いや、いや！

991
00:59:30,828 --> 00:59:32,264
おい、おい、おい！

992
00:59:32,438 --> 00:59:35,789
わかりました、わかりました--わかりました、
これを見たんですね！これはわかりますね！

993
00:59:35,963 --> 00:59:38,226
これが私の人生だから
一言で言えば、いいですか？

994
00:59:42,796 --> 00:59:43,667
いいえ。

995
00:59:43,841 --> 00:59:46,060
[くしゃみ]

996
00:59:46,234 --> 00:59:47,322
[クラッシュ]

997
00:59:48,585 --> 00:59:49,977
これ以上ありますか？

998
00:59:52,893 --> 00:59:53,894
いいえ。

999
00:59:54,765 --> 00:59:56,288
うまくいきませんでした。

1000
00:59:57,985 --> 00:59:58,986
ごめんなさい。

1001
00:59:59,160 --> 01:00:02,250
それは大丈夫です。私にはまだあなたがいます！

1002
01:00:05,079 --> 01:00:07,342
[カモメの鳴き声]

1003
01:00:08,126 --> 01:00:09,780
興奮すると疲れますよ！

1004
01:00:09,954 --> 01:00:11,738
さて、寝かせましょう。

1005
01:00:31,062 --> 01:00:33,281
それで、どうでしたか？

1006
01:00:35,196 --> 01:00:36,894
うまくいきませんでした。

1007
01:00:37,068 --> 01:00:39,244
[笑い] まあ、

1008
01:00:40,288 --> 01:00:42,639
もしかしたら、それは意図されていなかったのかもしれません。

1009
01:00:44,118 --> 01:00:47,034
この間ずっと
新しい子供たちを見つけるのに費やしましたが、

1010
01:00:48,514 --> 01:00:50,734
彼らは見るのをやめた
彼らの古いもののために。

1011
01:00:51,735 --> 01:00:53,301
しかし、彼らの子供たちは成長しました。

1012
01:00:54,389 --> 01:00:55,826
彼らにはもう必要ありません。

1013
01:00:56,000 --> 01:01:00,352
[笑い]子供たち全員
彼らの空想上の友達が必要です。

1014
01:01:01,266 --> 01:01:03,877
特に彼らが成長するとき。

1015
01:01:05,009 --> 01:01:06,663
しかし、彼らは忘れてしまったのです。

1016
01:01:07,620 --> 01:01:09,666
あなたが愛するものは何もありません

1017
01:01:09,840 --> 01:01:11,668
決して忘れることはできません。

1018
01:01:12,843 --> 01:01:15,672
いつでも戻ることができます。

1019
01:01:16,455 --> 01:01:17,804
どうやって？

1020
01:01:17,978 --> 01:01:19,937
思い出。

1021
01:01:20,111 --> 01:01:24,419
彼らは永遠に生きます。
あなたの心のすぐそこにあります。

1022
01:01:24,593 --> 01:01:30,512
必要な場合もあります
彼らをデートに誘う方法を見つけてください。

1023
01:01:31,688 --> 01:01:35,387
私にとってそれは匂いです
海風の。

1024
01:01:36,867 --> 01:01:40,609
足音とか
遊歩道をタップします。

1025
01:01:42,002 --> 01:01:43,264
その後、

1026
01:01:44,265 --> 01:01:46,964
ただ目を閉じるだけで、

1027
01:01:47,138 --> 01:01:50,489
そしてすべてが一気に戻ってきます。

1028
01:01:53,231 --> 01:01:56,408
[「L-O-V-E」の演奏中]

1029
01:02:28,179 --> 01:02:29,528
しましょうか？

1030
01:02:29,702 --> 01:02:31,356
絶対に聞かないと思ってた。

1031
01:02:45,196 --> 01:02:49,113
[ユニの笑い声]
待っててね！私を待っててください！

1032
01:02:49,287 --> 01:02:51,289
[曲は引き続き再生されます]

1033
01:02:51,463 --> 01:02:53,160
[笑い] やあ！

1034
01:02:56,642 --> 01:02:57,861
なかなかいいですね。

1035
01:02:58,731 --> 01:03:00,733
[息を呑む] 大好きです。

1036
01:03:00,907 --> 01:03:02,953
これを見てください。なんと！

1037
01:03:03,127 --> 01:03:04,650
「わぁ、これは花ですか？」とてもかわいいですね。

1038
01:03:04,824 --> 01:03:06,347
[笑い、鼻を鳴らして]

1039
01:03:06,521 --> 01:03:08,088
おお！ああ、私のものよ！私の！
試してみたい！

1040
01:03:08,262 --> 01:03:10,351
[ブルー] ありがとうございます。

1041
01:03:10,525 --> 01:03:11,657
これを見てください！

1042
01:03:11,831 --> 01:03:13,485
[笑い]
ああ、素晴らしいですね。

1043
01:03:16,401 --> 01:03:18,272
おっと、おっと、おっと！

1044
01:03:18,446 --> 01:03:21,232
（笑）
人生最高の夜！

1045
01:03:23,930 --> 01:03:29,414
ああ、すごい！私を見てください！（笑）

1046
01:03:29,588 --> 01:03:31,938
さあ、親愛なる友人たちよ！

1047
01:03:35,681 --> 01:03:39,467
[マットが笑いながら] 素晴らしいですね! 1 回舐めてもいいですか?

1048
01:04:01,141 --> 01:04:05,319
[曲が終わる]

1049
01:04:06,016 --> 01:04:07,495
消灯します。

1050
01:04:07,669 --> 01:04:10,411
もう少し休んだほうがいいよ。
明日は大事な日になりますよ。

1051
01:04:11,891 --> 01:04:13,762
なんで、明日は何が起こるの？

1052
01:04:13,937 --> 01:04:16,678
[笑い] やめたほうがいいよ。

1053
01:04:18,855 --> 01:04:20,334
一度もない。

1054
01:04:20,508 --> 01:04:21,727
[笑い]

1055
01:04:24,904 --> 01:04:27,951
[おばあちゃん] そこだから
私は最後の水泳をしていました

1056
01:04:28,125 --> 01:04:29,604
空港に着く前に。

1057
01:04:29,778 --> 01:04:31,606
さて、通常はただ
そうやって上がっていきますよね？

1058
01:04:31,780 --> 01:04:33,521
「ドーン！」と思うだけです。
そして足を上げる。

1059
01:04:33,695 --> 01:04:35,610
そんなことはできなかったのですが、
足を骨折していたからです。

1060
01:04:36,263 --> 01:04:37,351
[ビーがクスクス笑う]

1061
01:04:37,525 --> 01:04:38,875
さて、欲しいですか
これをもう少し？

1062
01:04:39,049 --> 01:04:41,355
知らなかったから
どの味が好きですか。

1063
01:04:41,529 --> 01:04:43,792
それですべてを手に入れました。いや、それは素晴らしかったです。

1064
01:04:44,837 --> 01:04:46,273
よく頑張りましたね。

1065
01:04:47,318 --> 01:04:48,319
良い。

1066
01:04:49,668 --> 01:04:50,712
右。

1067
01:04:52,758 --> 01:04:54,151
おばあちゃん？

1068
01:04:54,325 --> 01:04:56,022
質問してもいいですか？

1069
01:04:56,805 --> 01:04:59,417
もちろん。何でも。

1070
01:05:00,940 --> 01:05:02,594
何になりたかったですか

1071
01:05:03,595 --> 01:05:04,901
子供の頃は？

1072
01:05:06,119 --> 01:05:07,425
良い！

1073
01:05:08,208 --> 01:05:09,122
[二人とも笑いながら]

1074
01:05:09,296 --> 01:05:11,820
何？いやー。

1075
01:05:11,995 --> 01:05:13,997
そうですね、それは良い質問です。

1076
01:05:15,085 --> 01:05:17,783
ええ、ええと、まあ、私は、ええと--

1077
01:05:20,307 --> 01:05:22,788
[二人とも笑いながら]

1078
01:05:22,962 --> 01:05:26,270
いつも夢を見ていた
ダンサーであるということ。

1079
01:05:26,444 --> 01:05:27,575
本当に？

1080
01:05:27,749 --> 01:05:29,099
すみません、
そんなに驚いた顔をしないでください。

1081
01:05:29,273 --> 01:05:32,624
あなたの祖父
かなり魅力的だと思いました。

1082
01:05:32,798 --> 01:05:34,365
それで、彼はあなたのダンスを見たのですか？

1083
01:05:34,539 --> 01:05:35,583
もちろん！

1084
01:05:35,757 --> 01:05:37,107
ここに何かあります。

1085
01:05:39,109 --> 01:05:41,763
そうそう。ああ、なんてこった。

1086
01:05:45,724 --> 01:05:46,768
おお。

1087
01:05:48,901 --> 01:05:50,990
[ため息]
それはあなたのおばあちゃんです。

1088
01:05:54,341 --> 01:05:55,952
あなたは美しいです。

1089
01:05:56,126 --> 01:05:57,214
ええ、まあ、彼はそう思いました。

1090
01:05:57,388 --> 01:05:59,042
[笑い]

1091
01:05:59,216 --> 01:06:01,696
実際、私はそうでした
その日はブーツの中で震えていました。

1092
01:06:01,870 --> 01:06:04,047
またはスリッパの中で。

1093
01:06:04,221 --> 01:06:05,570
あなたはそうでしたか? はい。

1094
01:06:05,744 --> 01:06:08,573
つまりそれが一番多かった
私の人生の大切な日

1095
01:06:08,747 --> 01:06:10,053
なぜなら彼らはただ--しか持っていなかったからだ

1096
01:06:10,227 --> 01:06:13,447
6校あると思います
出演するために選ばれました

1097
01:06:13,621 --> 01:06:17,843
これだけで川を渡れる
美しい小さな劇場。

1098
01:06:18,017 --> 01:06:20,672
そして私は今でも覚えています

1099
01:06:20,846 --> 01:06:24,023
木の音
床が軋む。

1100
01:06:24,197 --> 01:06:27,418
そして音楽はただ転がり落ちた
オーケストラからは、

1101
01:06:27,592 --> 01:06:28,941
まさに波のように。

1102
01:06:31,378 --> 01:06:35,643
そして、ほこりがどのように
落ちる光を捉えた。

1103
01:06:35,817 --> 01:06:37,689
そしてそれは私に次のような気分を与えました

1104
01:06:38,342 --> 01:06:39,952
私は夢の中にいた。

1105
01:06:40,909 --> 01:06:42,737
[笑い]

1106
01:06:42,911 --> 01:06:44,478
[ため息]

1107
01:06:44,652 --> 01:06:46,263
それで何が起こったのでしょうか？

1108
01:06:46,437 --> 01:06:49,396
ああ、親愛なる彼女、私は成長しました。

1109
01:06:49,570 --> 01:06:50,789
背が高すぎる。

1110
01:06:51,616 --> 01:06:52,834
ぎこちなさすぎる。

1111
01:06:54,619 --> 01:06:56,360
そして古すぎる。

1112
01:06:56,534 --> 01:06:57,622
正直に言うと、

1113
01:06:57,796 --> 01:07:00,842
誰が見たいですか
老婦人のダンス？

1114
01:07:01,495 --> 01:07:02,801
さて、

1115
01:07:02,975 --> 01:07:05,108
デザートをもらえますか？

1116
01:07:05,282 --> 01:07:08,285
アイスクリームがあります。さて、
アイスクリームがあると思います。

1117
01:07:08,459 --> 01:07:10,678
上に氷がなかったら。

1118
01:07:10,852 --> 01:07:14,334
なぜ氷ができるのか
アイスクリームの上に？

1119
01:07:22,212 --> 01:07:24,866
【『小さな私の夢を見てみよう』
蓄音機で遊んでいます]

1120
01:07:25,041 --> 01:07:26,564
おお！もう懐かしいですか？

1121
01:07:26,738 --> 01:07:27,782
彼女はここにいますか？

1122
01:07:27,956 --> 01:07:29,523
誰？ブロッサム。

1123
01:07:29,697 --> 01:07:31,786
ああ、こんにちは！私が作っただけ
2人には十分です。

1124
01:07:31,960 --> 01:07:33,571
もっと作ります。

1125
01:07:33,745 --> 01:07:34,963
あなたは彼女のものです。

1126
01:07:35,138 --> 01:07:38,010
ああ、これはなぞなぞですか？
私はなぞなぞが大好きです。

1127
01:07:38,184 --> 01:07:41,361
私の祖母です。あなたは彼女のIFです。

1128
01:07:43,842 --> 01:07:46,801
もちろん、私もそうです。
[笑い]

1129
01:07:46,975 --> 01:07:49,195
悪魔のようなスタイル、
愛らしいアクセント。

1130
01:07:49,369 --> 01:07:50,979
そうじゃなかったことに驚いた
正直に言うと、明らかです。

1131
01:07:51,154 --> 01:07:52,633
それでは行きましょう！

1132
01:07:52,807 --> 01:07:54,592
彼女は階下にいるよ。
彼女は信じないだろう。

1133
01:07:54,766 --> 01:07:57,508
ビー、そうではないよ
努力が足りないから。

1134
01:07:57,682 --> 01:08:00,119
私はそこにいたよ
毎日彼女と一緒に。

1135
01:08:00,293 --> 01:08:02,208
彼女と一緒に本を読んだのですが、
私は彼女と一緒にテレビを見ますが、

1136
01:08:02,382 --> 01:08:04,950
私も通りました
彼女のピラティスフェーズを彼女と一緒に。

1137
01:08:05,124 --> 01:08:07,692
彼女には私の姿が見えませんでした。

1138
01:08:07,866 --> 01:08:11,826
あなたにできることは何もない
彼らが思い出せなかったら。

1139
01:08:12,000 --> 01:08:15,134
【「私の小さな夢を見てみよう」
プレイを続けます]

1140
01:08:15,308 --> 01:08:16,701
それなら私たちは彼女を助けなければなりません。

1141
01:08:27,146 --> 01:08:28,713
[曲が終わる]

1142
01:08:28,887 --> 01:08:30,584
[ささやき] エリザベス。

1143
01:08:31,194 --> 01:08:32,412
ビー！シー！

1144
01:08:33,979 --> 01:08:35,328
何してるの？

1145
01:09:05,097 --> 01:09:08,753
[「スパルタカス」演奏中]

1146
01:09:13,105 --> 01:09:16,543
私たちは何をしているのでしょうか？
これはとんでもないことだ！

1147
01:09:16,717 --> 01:09:19,111
いったい何をしているのですか？

1148
01:09:21,592 --> 01:09:22,680
ビー？

1149
01:09:25,813 --> 01:09:26,945
ビー？

1150
01:10:33,968 --> 01:10:35,013
はぁ。

1151
01:12:07,410 --> 01:12:08,585
[ため息]

1152
01:12:11,805 --> 01:12:13,720
[ビー] ああ、なんてことだ。
どこにいましたか？

1153
01:12:13,894 --> 01:12:15,853
ここはあなたの部屋ですか？
私はそれが好きです。オールドスクール。

1154
01:12:16,027 --> 01:12:17,898
私は彼を見つけました。市内で働いています。

1155
01:12:18,072 --> 01:12:20,901
誰でも見つかるって言ったけど、
どこでも！ （笑）

1156
01:12:21,075 --> 01:12:23,382
頑張れ、ショートスタック。
それはすべてあなた次第です。

1157
01:12:23,556 --> 01:12:25,689
マントと短剣！

1158
01:12:25,863 --> 01:12:27,255
これがうまくいくことを願っています。

1159
01:12:41,792 --> 01:12:44,229
そうあるべきだという
次のブロックで。

1160
01:12:45,230 --> 01:12:46,536
急がなければなりません。

1161
01:12:48,712 --> 01:12:51,062
わかりました、それで--
さて、これを要約しましょう。

1162
01:12:51,236 --> 01:12:53,238
だから私たちは実は
彼に会いに行きますか？

1163
01:12:53,412 --> 01:12:55,327
はい！ああ、わかりました。

1164
01:12:55,501 --> 01:12:57,764
おお。そうだ、今すぐ彼に会ってみろ！

1165
01:12:57,938 --> 01:13:00,506
あなたがそれを助けることができるなら、そうではありません。わかりました、でも、ご存知のとおり、

1166
01:13:00,680 --> 01:13:03,422
それが彼だとどうやってわかるのですか？それはすべて書類の中にあります。

1167
01:13:05,990 --> 01:13:07,339
[ブルー] はい、それが彼です。

1168
01:13:07,513 --> 01:13:08,993
ああ、坊や。

1169
01:13:09,167 --> 01:13:10,995
[笑い]

1170
01:13:11,169 --> 01:13:14,868
おお。私にはその準備ができていません。
病気になりそうだ。ああ！

1171
01:13:15,042 --> 01:13:17,610
[ブルー] 何、彼が見えますか？彼は移動中です。来て！

1172
01:13:17,784 --> 01:13:19,438
[ブルー] どこ? [キャル] 行きましょう、行きましょう。
ダブルタイム。

1173
01:13:19,612 --> 01:13:22,746
ああ、スーツを着るべきだった！

1174
01:13:29,230 --> 01:13:30,797
[ぶつぶつ]

1175
01:13:32,016 --> 01:13:33,278
[バリスタ] 次です！

1176
01:13:33,887 --> 01:13:35,585
[ガラスがきしむ音]

1177
01:13:36,281 --> 01:13:37,325
[青いため息]

1178
01:13:37,500 --> 01:13:38,849
ああ、坊や。

1179
01:13:40,241 --> 01:13:42,287
彼の見た目は...

1180
01:13:43,375 --> 01:13:45,899
素晴らしい！ （笑）

1181
01:13:46,073 --> 01:13:48,249
うわー！彼を見てください！

1182
01:13:48,424 --> 01:13:50,338
とてもフィットします！

1183
01:13:50,513 --> 01:13:53,167
彼はよく見ていて、
まあ、むしろ私に似ています。

1184
01:13:53,341 --> 01:13:55,039
おお！

1185
01:13:55,213 --> 01:13:57,520
どうやら彼は何かをしたようだ
彼の髪に。

1186
01:13:57,694 --> 01:13:59,435
それは汗だと思います。

1187
01:14:00,697 --> 01:14:03,308
とても感慨深いです！

1188
01:14:03,482 --> 01:14:04,570
今がチャンスです。

1189
01:14:06,006 --> 01:14:08,052
[エレベーター音楽が流れる]

1190
01:14:13,361 --> 01:14:15,886
わかった。そこに入らなければなりません。

1191
01:14:16,060 --> 01:14:18,105
ちょっと待って、何？

1192
01:14:18,279 --> 01:14:19,977
私は一人ではそこには入れません。

1193
01:14:21,979 --> 01:14:23,371
それならあなたも彼と一緒に行きましょう。

1194
01:14:23,546 --> 01:14:25,461
ああ、いや、怖いです
それはメニューにありません。

1195
01:14:25,635 --> 01:14:26,592
ええと、私は言いません
あの公衆トイレ
私の最悪の悪夢です...

1196
01:14:26,766 --> 01:14:28,333
ああ、お願いします！

1197
01:14:28,507 --> 01:14:29,856
...しかし、彼らは
間違いなくそこにある
一番上にあります。

1198
01:14:30,030 --> 01:14:31,467
そして彼女は侵害されました。
そこに乗って、さあ。

1199
01:14:31,641 --> 01:14:33,033
【トイレの水洗】

1200
01:14:35,993 --> 01:14:37,168
[ため息]

1201
01:14:40,650 --> 01:14:43,566
「第 3 四半期の 20%
来年--

1202
01:14:43,740 --> 01:14:46,699
第 3 四半期の 20%
来年。

1203
01:14:46,873 --> 01:14:48,266
どうしてそんなことが可能だ、とあなたは言います。

1204
01:14:49,223 --> 01:14:50,747
どうしてそんなことが可能なのか、
と尋ねてもよいでしょう。」

1205
01:14:50,921 --> 01:14:52,400
さあ、まとめてください。

1206
01:14:54,098 --> 01:14:55,839
「第3四半期に」…行け！

1207
01:14:56,013 --> 01:14:57,493
…「来年の。」これです。

1208
01:14:57,667 --> 01:15:00,496
[ジェレミー] 「3番目は20%
来年の四半期。

1209
01:15:00,670 --> 01:15:02,236
どうすればわかりますか
それは可能ですか？」

1210
01:15:02,410 --> 01:15:04,935
[嘲笑的に]「どうしてわかるの？」
それは可能ですか？」

1211
01:15:05,109 --> 01:15:06,110
これはわかりましたね。

1212
01:15:07,024 --> 01:15:08,242
わかった？あなたは大丈夫だよ。

1213
01:15:08,416 --> 01:15:10,636
[荒い息をする]

1214
01:15:12,072 --> 01:15:13,160
泣かないでください。

1215
01:15:14,945 --> 01:15:16,947
泣かないでください。

1216
01:15:17,121 --> 01:15:18,470
来て。私を見て！

1217
01:15:18,644 --> 01:15:20,994
泣かないで。

1218
01:15:21,168 --> 01:15:22,605
来て。

1219
01:15:22,779 --> 01:15:24,955
ああ。ああ。ああ、さあ、さあ、さあ。

1220
01:15:25,129 --> 01:15:27,871
[くしゃみ][金属のきしむ音]

1221
01:15:28,045 --> 01:15:29,089
ああ、神様。

1222
01:15:36,662 --> 01:15:39,752
どうでしたか？おお！何てことだ！

1223
01:15:41,014 --> 01:15:42,059
来て！

1224
01:15:48,674 --> 01:15:50,589
[ため息]吹いてしまいました。

1225
01:15:52,939 --> 01:15:54,985
きもい。来て。

1226
01:15:55,159 --> 01:15:56,856
ああ、神様、これですか？

1227
01:15:57,857 --> 01:15:59,990
カル、私は消えてしまうのですか？

1228
01:16:00,164 --> 01:16:02,079
確かに
それはこの方法ではありません。

1229
01:16:02,253 --> 01:16:04,908
ああ、少年よ！
吐く必要があると思います。

1230
01:16:05,082 --> 01:16:06,257
さて...

1231
01:16:07,171 --> 01:16:08,607
最善を尽くしました。

1232
01:16:09,739 --> 01:16:11,610
うまくいきませんでした。

1233
01:16:11,784 --> 01:16:14,613
理解できない。
彼らは立っていた
すぐ隣にあります。

1234
01:16:14,787 --> 01:16:17,311
はい、はい。吐かなければなりません。

1235
01:16:17,485 --> 01:16:19,618
または、おやつが必要です。
それは2つのうちの1つです。

1236
01:16:19,792 --> 01:16:21,533
もしかしたら雰囲気が良くなかったのかもしれません。

1237
01:16:21,707 --> 01:16:24,580
公平を期すために、
音楽はひどかった。

1238
01:16:24,754 --> 01:16:27,147
はい、確かに
何かを食べる必要があります。

1239
01:16:27,321 --> 01:16:28,627
私はお腹が空いています。

1240
01:16:30,237 --> 01:16:31,369
それでおしまい。

1241
01:16:32,849 --> 01:16:34,067
それは何ですか？

1242
01:16:35,460 --> 01:16:36,679
彼を失わないでください。

1243
01:17:04,924 --> 01:17:06,404
いかがなさいましたか？

1244
01:17:07,274 --> 01:17:08,449
はい。

1245
01:17:09,320 --> 01:17:12,453
配達に来ました。

1246
01:17:59,109 --> 01:18:00,371
[クランチ]

1247
01:18:00,545 --> 01:18:02,199
[鼻を鳴らして]

1248
01:18:17,649 --> 01:18:20,608
[深呼吸する]

1249
01:18:21,479 --> 01:18:22,698
[ぶつぶつ]

1250
01:18:35,928 --> 01:18:37,060
うわー。

1251
01:18:48,811 --> 01:18:50,813
【受付係】グリフィスさん。

1252
01:18:51,639 --> 01:18:53,076
彼らは今すぐ会うでしょう。

1253
01:19:15,881 --> 01:19:17,056
[震えながら息を吐く]

1254
01:19:23,323 --> 01:19:24,803
[鼻を鳴らして]

1255
01:19:33,638 --> 01:19:35,553
[あえぎ声]

1256
01:20:00,360 --> 01:20:01,622
あなたは大丈夫です。

1257
01:20:06,845 --> 01:20:07,890
わかった。

1258
01:20:13,156 --> 01:20:15,593
やあ、皆さん。
今日は会っていただきありがとうございます。

1259
01:20:15,767 --> 01:20:17,116
ここに来ることができて本当に興奮しています。

1260
01:20:17,290 --> 01:20:18,988
そうなると思うよ
良いものです。

1261
01:20:22,687 --> 01:20:23,731
[ピー音]

1262
01:20:24,863 --> 01:20:25,951
うわー。

1263
01:20:27,039 --> 01:20:28,345
つまり、それはただ...

1264
01:20:29,172 --> 01:20:30,434
つまり、まさにそうでした...

1265
01:21:00,638 --> 01:21:02,945
【IFの応援】

1266
01:21:04,511 --> 01:21:06,644
ああ。 [笑い]

1267
01:21:07,906 --> 01:21:09,952
[歓声]

1268
01:21:16,523 --> 01:21:18,874
[笑い]

1269
01:21:27,360 --> 01:21:28,884
［カルは笑う］

1270
01:21:29,493 --> 01:21:30,929
おめでとうございます。

1271
01:21:31,930 --> 01:21:32,931
やったね。

1272
01:21:34,498 --> 01:21:35,542
やりました。

1273
01:21:38,284 --> 01:21:41,331
私たちが作ると思います
とても良いチームですね。

1274
01:21:42,723 --> 01:21:43,986
はい、そうです。

1275
01:21:50,644 --> 01:21:53,343
[キャル、ビーのおしゃべり]

1276
01:21:53,517 --> 01:21:54,910
わかりました！

1277
01:21:55,084 --> 01:21:56,433
ブレスレットはしましたか？

1278
01:21:56,607 --> 01:21:59,262
はい、もちろん！私の腕全体
それらに覆われていました。

1279
01:21:59,436 --> 01:22:00,698
おお！

1280
01:22:03,135 --> 01:22:04,136
[あえぎ声]

1281
01:22:11,056 --> 01:22:12,971
[息を呑む] ありがとうございます。

1282
01:22:19,151 --> 01:22:21,153
ああ、どこにいたの？

1283
01:22:21,327 --> 01:22:23,721
ああ、ごめんなさい、私はただのことでした
何人かの友達と出かけます。

1284
01:22:23,895 --> 01:22:25,766
中に入ってください。
さあ、中に入ってください。

1285
01:22:27,072 --> 01:22:28,421
大丈夫だよ、おばあちゃん。

1286
01:22:29,074 --> 01:22:30,162
大丈夫、約束します。

1287
01:22:32,077 --> 01:22:33,470
あなたではありません。

1288
01:22:33,644 --> 01:22:36,473
あなたのお父さん。
彼は大丈夫だと確信しています。

1289
01:22:36,647 --> 01:22:39,911
必要なものは何でも手に入れて、
車の中でも話せます。

1290
01:22:40,085 --> 01:22:42,044
鍵、鍵、私の鍵はどこですか？

1291
01:22:43,784 --> 01:22:45,482
[ノック]

1292
01:22:46,396 --> 01:22:47,701
それはできません。

1293
01:22:48,572 --> 01:22:49,703
私にはそれができません。

1294
01:22:49,877 --> 01:22:51,140
大丈夫。

1295
01:22:52,184 --> 01:22:53,316
あなたは大丈夫です。

1296
01:22:54,230 --> 01:22:56,536
助けてほしいのです。

1297
01:22:58,016 --> 01:23:01,237
ねえ、私はここにいるよ。[震えながら息を吸い込む]

1298
01:23:05,371 --> 01:23:07,286
もう二度とできない。

1299
01:23:07,460 --> 01:23:08,679
何ができないの？

1300
01:23:09,375 --> 01:23:11,334
さようなら。

1301
01:23:19,342 --> 01:23:20,778
それならやめてください。

1302
01:23:23,911 --> 01:23:25,261
何を言えばいいのかわかりません。

1303
01:23:26,175 --> 01:23:27,567
彼に何と言えばいいでしょうか？

1304
01:23:31,397 --> 01:23:33,008
あなたはただ彼に話をするだけです。

1305
01:23:36,489 --> 01:23:39,405
[鼻をすすり、すすり泣く]

1306
01:23:47,848 --> 01:23:49,241
ありがとうございます。

1307
01:24:10,915 --> 01:24:12,221
ここで待っていてくれたら
ちょっと。

1308
01:24:12,395 --> 01:24:13,831
おお。なるほど。ありがとう。

1309
01:24:19,228 --> 01:24:20,533
ビー。

1310
01:24:21,360 --> 01:24:22,927
やあ、お父さんは長い一日を過ごしたね。

1311
01:24:23,710 --> 01:24:25,060
彼には休息が必要なだけだ。

1312
01:24:32,893 --> 01:24:34,156
[ドアが閉まる]

1313
01:24:52,348 --> 01:24:53,479
こんにちは。

1314
01:24:55,742 --> 01:24:56,961
それで...

1315
01:24:58,267 --> 01:24:59,920
私は働いてきました
その話について。

1316
01:25:02,967 --> 01:25:05,056
そして今、あなたに伝える準備ができています。

1317
01:25:09,365 --> 01:25:11,367
それは…についての話です

1318
01:25:12,803 --> 01:25:14,109
小さな女の子。

1319
01:25:16,589 --> 01:25:18,809
とても悲しかった小さな女の子

1320
01:25:20,289 --> 01:25:21,725
そしてとても怖い

1321
01:25:23,553 --> 01:25:26,251
彼女がすべてをやったことを
世界を遮断できるかもしれない...

1322
01:25:29,124 --> 01:25:31,343
だから彼女は決してしないだろう
もう一度何かを感じなければなりません。

1323
01:25:34,955 --> 01:25:36,131
しかし彼女にはそれができなかった。

1324
01:25:38,916 --> 01:25:41,353
彼女にはそれができなかった
彼女にはこんな人がいる…

1325
01:25:44,313 --> 01:25:45,966
この魔法の人は…

1326
01:25:49,013 --> 01:25:53,670
それは、どんなに難しくても
彼女は押しのけようとした...

1327
01:25:56,281 --> 01:25:58,718
どんなに大変でも
彼女は大人になろうと努力した...

1328
01:26:00,720 --> 01:26:02,026
彼は彼女を許しませんでした。

1329
01:26:04,724 --> 01:26:06,857
[泣きながら]彼はただそうするだろう
彼女を抱き続けてください

1330
01:26:07,727 --> 01:26:09,120
ますますきつくなります。

1331
01:26:12,428 --> 01:26:13,646
[鼻をすすりながら]

1332
01:26:13,820 --> 01:26:15,605
そして面白いのは...

1333
01:26:18,303 --> 01:26:21,611
そこだけが場所だ
彼女は本当に安心しています。

1334
01:26:24,614 --> 01:26:27,660
それが唯一の場所です
彼女はいつもそうありたいと思っています。

1335
01:26:30,010 --> 01:26:31,751
[泣きながら]

1336
01:26:33,231 --> 01:26:35,146
だからどこにも行けないんです。

1337
01:26:39,542 --> 01:26:41,457
私はただの子供です。

1338
01:26:45,025 --> 01:26:46,723
お願い、パパ、お願い。

1339
01:26:48,290 --> 01:26:49,421
お願いします。

1340
01:26:52,729 --> 01:26:55,122
[すすり泣き]

1341
01:26:59,562 --> 01:27:02,129
[ささやき声]
それは本当に良い話ですね。

1342
01:27:04,001 --> 01:27:05,481
次に何が起こるでしょうか?

1343
01:27:20,147 --> 01:27:22,106
愛してます。

1344
01:27:26,284 --> 01:27:28,634
彼は起きています！彼は起きています。

1345
01:27:29,244 --> 01:27:30,332
おお！

1346
01:28:15,855 --> 01:28:16,900
おい。

1347
01:28:18,162 --> 01:28:19,598
ドアを開けてください。

1348
01:28:21,208 --> 01:28:22,297
こんにちは？

1349
01:28:22,471 --> 01:28:23,820
そこにいるのは誰ですか？

1350
01:28:24,690 --> 01:28:26,126
ドアを開けてください。

1351
01:28:28,346 --> 01:28:29,826
[笑い]

1352
01:28:30,000 --> 01:28:32,176
そこに入ろうとしているのですか？

1353
01:28:33,220 --> 01:28:35,484
ああ、そうだね。私の友人がここに住んでいます。

1354
01:28:35,658 --> 01:28:37,355
あなたの友人ですか？

1355
01:28:39,139 --> 01:28:42,012
彼は私を助けてくれたので、私はただ望んでいた
彼に感謝を伝えるために。

1356
01:28:42,969 --> 01:28:45,407
ああ、本当にごめんなさい。

1357
01:28:50,890 --> 01:28:52,805
[笑い]
そこには誰もいません。

1358
01:29:22,835 --> 01:29:24,054
よし。

1359
01:29:25,098 --> 01:29:26,404
それがすべてだと思います。

1360
01:29:26,578 --> 01:29:29,407
ねえ、私たちはいつでも戻ってくることができます。

1361
01:30:02,875 --> 01:30:04,573
全部わかった?うーん、うーん。

1362
01:30:04,747 --> 01:30:06,357
わかりました、すぐに戻ります。

1363
01:31:16,775 --> 01:31:19,212
ああ、ちょうど来たところだった
別れを告げるために。

1364
01:32:00,993 --> 01:32:02,299
それはあなたでした。

1365
01:32:04,736 --> 01:32:06,564
それはいつもあなたでした。

1366
01:32:10,829 --> 01:32:14,398
そして本当にごめんなさい
もっと早く思い出さなかったことを。

1367
01:32:17,270 --> 01:32:19,664
あなたはおそらく
それを考えて...

1368
01:32:20,796 --> 01:32:22,624
もうあなたは必要ありません。

1369
01:32:24,103 --> 01:32:25,714
私が成長したということ。

1370
01:32:28,630 --> 01:32:29,631
それで...

1371
01:32:31,023 --> 01:32:33,069
ただあなたに伝えに来なければならなかった

1372
01:32:34,549 --> 01:32:36,899
私にはいつもあなたが必要だということを。

1373
01:32:39,118 --> 01:32:41,251
特に大人になるとね。

1374
01:32:55,308 --> 01:32:56,701
私がしなければならないことはすべて

1375
01:32:57,572 --> 01:32:59,138
目を閉じています

1376
01:33:00,487 --> 01:33:02,359
そしてすべてが一気に戻ってきます。

1377
01:33:48,535 --> 01:33:49,580
[うなり声]

1378
01:34:05,030 --> 01:34:06,728
[両方] ひどい。

1379
01:34:06,902 --> 01:34:08,904
[「オー・ラ・ラ」演奏中]

1380
01:34:09,078 --> 01:34:11,210
[ビア] 小さい頃、

1381
01:34:11,384 --> 01:34:13,778
話をしたのを覚えています。

1382
01:34:13,952 --> 01:34:17,564
そして、年齢を重ねるにつれて、多くの場合、
振り返ってみると、

1383
01:34:18,609 --> 01:34:20,437
特定の詳細について質問します。

1384
01:34:22,439 --> 01:34:26,661
でも、そういうことが起こるたびに、
私はいつも自分自身に思い出させます

1385
01:34:26,835 --> 01:34:28,184
息を呑むために...

1386
01:34:31,535 --> 01:34:33,711
そしてただ自分に問いかけてください...

1387
01:34:33,885 --> 01:34:34,973
[ため息]

1388
01:34:35,147 --> 01:34:36,409
...「もし、どうなる？」

1389
01:34:37,628 --> 01:34:39,151
彼らは大丈夫だよ。

1390
01:34:40,413 --> 01:34:41,676
彼女は大丈夫だよ。

1391
01:34:44,896 --> 01:34:45,897
それで...

1392
01:34:47,682 --> 01:34:48,987
入りましょうか？

1393
01:34:50,989 --> 01:34:52,425
ああ、神様。

1394
01:34:52,599 --> 01:34:54,471
[歌は続く]

1395
01:35:15,971 --> 01:35:17,320
ダニー、帰ってきたよ！

1396
01:35:17,494 --> 01:35:19,365
素晴らしいですね。ひげが大好きです。
何歳ですか？

1397
01:35:19,539 --> 01:35:21,324
[叫び声]マントと短剣！

1398
01:35:21,498 --> 01:35:22,629
[クラッシュ]

1399
01:35:22,804 --> 01:35:24,414
何でも。

1400
01:35:29,898 --> 01:35:32,161
さあ、行きましょう。[歌は鳴り続ける]

1401
01:35:32,335 --> 01:35:34,032
これはわかりましたね。

1402
01:35:37,122 --> 01:35:38,384
[あえぎ声]

1403
01:35:40,822 --> 01:35:42,084
[笑い] 行きましょう、さあ。

1404
01:35:49,439 --> 01:35:50,483
[チャイム]

1405
01:36:08,066 --> 01:36:11,069
[曲は引き続き再生されます]

1406
01:36:37,313 --> 01:36:39,358
[おしゃべり]

1407
01:36:47,889 --> 01:36:49,455
[ドラゴンのうめき声]

1408
01:36:56,985 --> 01:37:00,031
こんにちは。[うなり声]

1409
01:37:00,205 --> 01:37:02,164
[お父さん] 認めてもいいですか
あなたに何かありますか？

1410
01:37:02,338 --> 01:37:05,254
自分でもよくわからない
ピザロールとは何ですか。

1411
01:37:05,428 --> 01:37:06,951
認めるべきだった
先ほどですが--

1412
01:37:07,125 --> 01:37:08,779
あれ、重いですか？ちょっと。

1413
01:37:08,953 --> 01:37:10,563
ああ、そうですか？わかりました、素晴らしいです。やめてください
心配しないでください、残りは私が持っています。

1414
01:37:10,737 --> 01:37:11,826
分かった?分かった。

1415
01:37:12,000 --> 01:37:13,828
[きしむ音][ドスンという音]

1416
01:37:16,439 --> 01:37:17,919
[ため息] やあ、キース。

1417
01:37:18,093 --> 01:37:19,616
１、２、３、４！